您搜索了: pormenorizado (西班牙语 - 加泰罗尼亚语)

uso pormenorizado
Ús detallat

Índice pormenorizado
Índex detallat

desarrollo normativo pormenorizado
desenvolupament normatiu detallat

división del suelo en zonas según su uso pormenorizado .
divisió del sòl en zones segons el seu ús detallat .

división del suelo en zonas , según su uso pormenorizado .
divisió del sòl en zones , segons el seu ús pormenoritzat .

a ) presupuesto total de la instalación y con un desglose pormenorizado por partidas .
a ) pressupost total de la instal · lació i amb un desglossament detallat per partides .

análisis pormenorizado de la situación real de las empresas del sector del comercio del metal en barcelona .
anàlisi detallat de la situació real de les empreses del sector del comerç del metall a barcelona .

mediante un análisis geológico y geotécnico pormenorizado se justificará la idoneidad del desarrollo y las soluciones propuestas .
mitjançant una anàlisi geològica i geotècnica detallada es justificarà l ' idoneïtat del desenvolupament i les solucions proposades .

en caso de usos que hagan prever una gran afluencia de público , hará falta un estudio pormenorizado de las necesidades .
en cas d ' usos que facin preveure una gran afluència de públic , caldrà un estudi pormenoritzat de les necessitats .

el plan especial justificará , con un análisis geológico y geotécnico pormenorizado , la idoneidad del desarrollo y las soluciones propuestas .
el pla especial justificarà , amb una anàlisi geològica i geotècnica detallada , l ' idoneïtat del desenvolupament i les solucions proposades .

los estudios de detalle a desplegar y subsidiariamente los proyectos de obra , contendrán un estudio pormenorizado del tratamiento de estos espacios libres .
els estudis de detall a desplegar i subsidiàriament el projectes d ' obra , contindran un estudi detallat del tractament d ' aquests espais lliures .

a ) presupuesto total de la instalación y con un desglose pormenorizado según los conceptos especificados al artículo 4.4 de esta orden .
a ) pressupost total de la instal · lació i amb un desglossament detallat segons els conceptes especificats a l ' article 4.4 d ' aquesta ordre .

10.1 los entes locales justificarán la aplicación de los fondos percibidos mediante un certificado pormenorizado del secretario del ente local correspondiente hasta el 15 de noviembre de 2000.
10.1 els ens locals justificaran l ' aplicació dels fons percebuts mitjançant un certificat detallat del secretari de l ' ens local corresponent fins al 15 de novembre de 2000 .

1.5.1 es necesario ampliar este documento con un estudio pormenorizado de la viabilidad económica de cada uno de los polígonos de actuación o sectores previstos por el poum .
cal ampliar aquest document amb un estudi detallat de la viabilitat econòmica de cadascun dels polígons d ' actuació o sectors previstos pel poum .

cuarto : que mtab debe recibir las mejoras existentes sobre los bienes fideicomisos , según detalle pormenorizado que se incluye en el hecho quinto c ) de la demanda .
quart : que mtab ha de rebre les millores existents sobre els béns fideïcomesos , segons detall pormenoritzat que s ' inclou en el fet cinquè c ) de la demanda .

el plan especial tendrá que definir exhaustivamente el perímetro correspondiente a cada uno de los elementos catalogados , con el contenido de la protección pormenorizado exclusivamente para cada uno de ellos , acompañado de memoria , planos y fotografías de cada elemento .
el pla especial haurà de definir exhaustivament el perímetre corresponent a cadascun dels elements catalogats , amb el contingut de la protecció detallat exclusivament per cada un d ' ells , acompanyat de memòria , plànols i fotografies de cada element .

salvo lo dicho , las partes negociadoras trasladan a la comisión paritaria del convenio el estudio pormenorizado de las actuales categorías profesionales , a efectos de proceder a su reestructuración , con el objetivo de adecuarlas a la actual realidad del sector .
llevat del que es deixa dit , les parts negociadores traslladen a la comissió paritària del conveni l ' estudi detallat del les categories professionals actuals , a l ' efecte de procedir a la seva reestructuració , amb l ' objectiu d ' adequar-les , d ' aquesta manera , a la realitat actual del sector .

" b ) establecen la ordenación pormenorizada del suelo con el nivel y la documentación propios de un plan urbanístico derivado y las demás determinaciones propias de este instrumento .
" b ) estableixen l ' ordenació detallada del sòl amb el nivell i la documentació propis d ' un pla urbanístic derivat i les altres determinacions pròpies d ' aquest instrument .