来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
criadas en régimen extensivo , las vacas reciben una alimentación esencialmente basada en el pasto de las praderas y de los forrajes propios de las tierras pirenaicas .
criades en règim extensiu , les vaques reben una alimentació essencialment basada en la pastura de les prades i dels farratges propis de les terres pirinenques .
este espacio se ha protegido en parte debido a la presencia de comunidades de fanerógamas marinas , y concretamente a la magnitud de las praderas de posidonia oceánica que están presentes .
aquest espai s ' ha protegit en part degut a la presència de comunitats de fanerògames marines , i concretament a la magnitud de les praderies de posidonia oceànica que hi són presents .
en cualquier caso , se deberá evitar la afectación en las praderas de posidonia oceanica y el aumento transitorio de turbiedad no deberá superar los límites establecidos en la normativa sobre aguas de baño .
en qualsevol cas , s ' haurà d ' evitar l ' afectació a les praderies de posidonia oceanica i l ' augment transitori de terbolesa no haurà de superar els límits establerts a la normativa sobre aigües de bany .
proyecto del alguer de mataró , por su tarea de seguimiento del estado de la comunidad de pradera de algas y actualización de una cartografía de las superficies ocupadas por las praderas de algas situadas en mataró .
projecte de l ' alguer de mataró , per la seva tasca de seguiment de l ' estat de la comunitat d ' alguers i actualització d ' una cartografia de les superfícies ocupades pels alguers situats a mataró .
en este caso el vertido no podrá realizarse dentro del ámbito de espacios protegidos ni sobre praderas de fanerógamas marinas , y el departamento de medio ambiente y vivienda deberá valorar de formó previa las propuestas de los posibles puntos de vertido .
en aquest cas l ' abocament no podrà realitzar-se dins l ' àmbit d ' espais protegits ni sobre praderies de fanerògames marines , i el departament de medi ambient i habitatge haurà de valorar de formà prèvia les propostes dels possibles punts d ' abocament .
de acuerdo con el eia y con la información disponible , el proyecto no se prevé que afecte de forma directa a las praderas de posidonia ocecanica identificadas en la zona , dados el diseño y la configuración en planta del nuevo dique de abrigo proyectado .
d ' acord amb l ' eia i amb la informació disponible , el projecte no es preveu que afecti de forma directa les praderies de posidonia oceanica identificades a la zona , atesos el disseny i la configuració en planta del nou dic d ' abric projectat .
con respecto a la vegetación se debe destacar la presencia en este espacio de praderas de fanerógamas marinas : posidonia oceanica ( el hábitat de interés comunitario prioritario código : 1120.
pel que fa a la vegetació s ' ha de destacar la presència en aquest espai de praderies de fanerògames marines : posidonia oceanica ( l ' hàbitat d ' interès comunitari prioritari codi : 1120 .
3.9 programa el aprovechamiento rotacional de las praderas para maximizar la producción de biomasa , minimizar las pérdidas por aplastamiento , y evitar la infestación de ciertas patologías parasitarias y favorecer el desarrollo de las defensas inmunológicas naturales , según protocolos establecidos .
3.9 programa l ' aprofitament rotacional de les prades per maximitzar la producció de biomassa , minimitzar les pèrdues per aixafada , i evitar la infestació de certes patologies parasitàries i afavorir el desenvolupament de les defenses immunològiques naturals , segons protocols establerts .