来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
una de las prácticas espirituales de los budistas tibetanos consiste en ofrecer una vela de cera encendida, que representa la iluminación de la sabiduría y la purificación del karma negativo.
d'entre els tibetans budistes, una de les pràctiques espirituals és oferir un ciri tibetà encès que representa la il·luminació de la saviesa i que serveix per purificar el mal karma.
las tribus del bosque tropical están en riesgo de perder el control sobre sus recursos debido a que las compañías farmacéuticas se han dado cuenta de que su investigación genera mejores resultados si cooperan con indígenas y acceden a su sabiduría.
les tribus de la selva tropical estan en risc de perdre el control sobre els seus recursos a causa de les companyies farmacèutiques, que s'han adonat que la seva investigació genera millors resultats si cooperen amb indígenes i tenen accés a la seva saviesa.
además de la transmisión de conocimientos , se pretende mostrar el camino que lleva a la sabiduría , como estado superior que integra los distintos conocimientos como una unidad , en virtud del sentido radical y trascendente de la vida humana .
a més de la transmissió de coneixements , es pretén mostrar el camí que porta a la saviesa , com a estat superior que integra els diversos coneixements com una unitat , en virtut del sentit radical i transcendent de la vida humana .