您搜索了: sin embargo (西班牙语 - 加泰罗尼亚语)

sin embargo ... "
no obstant això ... "

sin embargo, lo entiendo.
amb tot, l'entenc.

es , sin embargo , exigible :
És , però , exigible :

sin embargo, ¿es eso cierto?
tanmateix, és cert això?

sin embargo , la subvención cubrirá
tanmateix , la subvenció cobrirà

sin embargo en ningún caso viviendas .
però en cap cas habitatges .

sin embargo, la vida no se detiene.
però la vida no para.

2.2 sin embargo , se entenderá por :
2.2 tanmateix , s ' entendrà per :

sin embargo , por razones de urgencia se
malgrat això , per raó

sí podrá hacerlo , sin embargo , cuando
sí pot fer-ho , tanmateix , quan la

estas actividades , sin embargo , son heterogéneas .
aquestes activitats , però , són heterogènies .

se excluye sin embargo el uso de multicines .
s ' exclou però l ' ús de multicines

sin embargo , el ayuntamiento facilitará su asistencia .
no obstant això , l ' ajuntament facilitarà la seva assistència .

los sirios, sin embargo, no están solos.
els sirians, amb tot, no estan sols.

sin embargo , parece que entre el plano núm .
tot i això , sembla que entre el plànol núm .

sin embargo , la parcela mínima se fija en 600 m2 .
tanmateix , la parcel · la mínima es fixa en 600 m2 .

de diez días naturales cada una ; sin embargo , su concesión
es poden sol · licitar dues llicències especials a l ' any sense sou , de deu dies naturals cada una ; tanmateix , la seva concessió està supeditada a l ' acreditació de la necessitat de la dita llicència i a les necessitats del servei .

sin embargo , los/ las vocales pueden o no coincidir .
tanmateix , els / les vocals poden o no coincidir .

hay , sin embargo , dos noticias muy positivas , a saber :
hi ha , però , dues notícies molt positives , a saber :

sin embargo , falta dar cumplimiento a las prescripciones siguientes :
tanmateix , manca donar compliment a les prescripcions següents :