您搜索了: todos los meses del año (西班牙语 - 加泰罗尼亚语)

los meses que van del año
cada dos mesos

se abonará todos los días del año .
s ' abonarà tots els dies de l ' any .

todos los domingos y festivos del año
tots els diumenges i festius de l ' any

los primeros 2 meses del año siguiente .
el pagament d ' aquesta gratificació pot prorratejar-se en els diferents mesos de l ' any , o fer-se efectiva dintre dels 2 primers mesos de l ' any següent .

— 2 se podrán disfrutar vacaciones durante todos los meses del año .
— 2 es podrà gaudir de les vacances tots els mesos de l ' any .

los meses del año ( enero , febrero , etc.
els mesos de l ' any ( gener , febrer , etc .

las bajas se podrán hacer en cualquier día de todos los meses del año .
les baixes es podran fer en qualsevol dia de tots els mesos de l ' any .

esta jornada de 40 horas semanales se realizará durante todos los meses del año .
aquesta jornada de 40 hores setmanals es realitzarà durant tots els mesos de l ' any .

dentro de los 3 primeros meses del año se confeccionará el
dintre dels tres primers mesos de l ' any es confeccionarà el calendari de

se realizarán turnos consecutivos cubriendo los 12 meses del año .
es faran torns consecutius cobrint els 12 mesos de l ' any .

-- 2 se podrán disfrutar vacaciones durante todos los meses
--2 es podrà gaudir de les vacances tots els mesos de l ' any .

este abono se realizará durante los 10 meses del año escolar .
aquest abonament es porta a terme durant els 10 mesos de l ' any escolar .

deben hacerse turnos consecutivos que cubran los 12 meses del año .
s ' han de fer torns consecutius que cobreixin els 12 mesos de l ' any .

igual importe todas ellas , coincidiendo con los doce meses del año .
d ' import igual , que coincideixen amb els dotze mesos de l ' any . ~ ~ ~ els treballadors

dicho periodo será acordado dentro de los 3 primeros meses del año .
aquest període serà acordat dins dels tres primers mesos de l ' any .

mensuales para el año 1998 , durante 11 meses del año .
per a l ' any 1998 , durant 11 mesos de l ' any .

a tal efecto se fijará el calendario en los tres primeros meses del año .
per això es fixarà en els tres primers mesos de l ' any el calendari .

.6 las solicitudes se pueden presentar durante los dos primeros meses del año .
.6 les sol · licituds es poden presentar durant els dos primers mesos de l ' any .

para el centro de trabajo de vilafranca las vacaciones se disfrutarán : todos los meses del año excepto julio y agosto .
per al centre de treball de vilafranca de les vacances es gaudirà : tots els mesos de l ' any excepte juliol i agost .

seleccione los meses del año en los que repetir la alarma@label: listbox
seleccioneu els mesos de l' any en els que repetir l' alarma@ label: listbox