来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
tu sí que sabes cómo entrar a las mujeres.
tu en saps d'entrar a les dones.
最后更新： 2014-02-01
使用频率： 1
质量：
no te hagas la dura que si que me quieres y mucho
no et facis la dura que si que em vols i molt
最后更新： 2016-10-11
使用频率： 1
质量：
参考：
si el valor es si que han participado la puntuación es 0,1 .
si el valor és si que han participat la puntuació és 0,1 .
最后更新： 2015-10-18
使用频率： 1
质量：
参考：
las posibles ampliaciones si que respetarán la totalidad de los parámetros que aquí se especifican .
les possibles ampliacions si que respectaran la totalitat dels paràmetres que aquí s ' especifiquen .
最后更新： 2015-10-18
使用频率： 1
质量：
参考：
si que será necesaria la existencia de vacantes cuando no haya vinculación por el itinerario de carrera .
si que és necessària l ' existència de vacants quan no hi hagi vinculació per l ' itinerari de carrera .
最后更新： 2015-10-18
使用频率： 1
质量：
参考：
the journey of a decade cree que si, que singapur es y siempre ha sido una ciudad:
the journey of a decade creu que, efectivament, singapur és i sempre ha estat una ciutat:
最后更新： 2016-02-24
使用频率： 1
质量：
参考：
adenda al convenio de colaboración para el proyecto tu si que pots de atención educativa a la diversidad del alumnado de educación secundaria del municipio , en el marco de los programas de diversificación curricular
addenda al conveni de col · laboració per al projecte tu si que pots d ' atenció educativa a la diversitat de l ' alumnat d ' educació secundària del municipi , en el marc dels programes de diversificació curricular
最后更新： 2015-10-18
使用频率： 1
质量：
参考：
que existan ; si que se podrán absorber y compensar las mejoras voluntarias y las .a cuenta convenio .
que existeixin ; sí que es podran absorbir i compensar les millores voluntàries i les .a compte conveni .
最后更新： 2015-10-18
使用频率： 1
质量：
参考：
el resultado de la valoración , no afectara el reconocimiento de los complementos actualmente reconocidos , aunque si que podrá afectar a su cuantía .
el resultat de la valoració , no afectarà el reconeixement dels complements actualment reconeguts , encara que si podrà afectar la seva quantia .
最后更新： 2015-10-18
使用频率： 1
质量：
参考：
las calizas si que podrían dar lugar a una circulación cárstica desarrollada sobre las discontinuidades del macizo rocoso , pero la extensión superficial de estos materiales es pequeña .
les calcàries sí que podrien donar lloc a una circulació càrstica desenvolupada sobre les discontinuïtats del massís rocós , però l ' extensió superficial d ' aquests materials és petita .
最后更新： 2015-10-18
使用频率： 1
质量：
参考：
si la diferencia de cota entre eras colindantes fuera inferior a 1,20 metros , si que deberá añadirse una valla que llegue como mínimo a esta altura .
si la diferencia de cota entre eres colindants fos inferior a 1,20 metres , si que caldrà afegir una tanca que arribi com a mínim a aquesta alçada .
最后更新： 2015-10-18
使用频率： 1
质量：
参考：
en el resto de fachadas si que se podrá , respetando la franja de 3,00 metros de protección establecida en el plano p.04.1 .
en la resta de façanes si que es podrà , respectant la franja de 3,00 metres de protecció establerta en el plànol p.04.1.
最后更新： 2015-10-18
使用频率： 1
质量：
参考：
en españa, miles tomaron las calles para apoyar a los mineros que protestaban coreando “¡que si, que si, que nos representan!”
a espanya, centenars de persones van eixir al carrer per donar suport a les protestes dels miners cantant "sí, sí que ens representen!".
最后更新： 2016-02-24
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式
aunque el término municipal de la pobla de montornès no tiene espacios naturales de protección especial ni espacios incluidos en el plan de espacios de interés natural o en la red natura 2000 , si que se incluye una gran parte del término como suelo de protección especial del plan territorial parcial de el camp de tarragona .
tot i que el terme municipal de la pobla de montornès no té espais naturals de protecció especial ni espais inclosos al pla d ' espais d ' interès natural o a la xarxa natura 2000 , sí que s ' inclou una gran part del terme com a sòl de protecció especial del pla territorial parcial del camp de tarragona .
最后更新： 2015-10-18
使用频率： 1
质量：
参考：
b ) si una actividad programada se anula con posterioridad y la anulación obedece a un supuesto de fuerza mayor , la actividad si que contará a efectos de alcanzar el mínimo de actividades , pero no como gasto subvencionable .
b ) si una activitat programada s ' anul · la amb posterioritat i l ' anul · lació obeeix a un supòsit de força major , l ' activitat si que comptarà a efectes d ' assolir el mínim d ' activitats , però no com a despesa subvencionable .
最后更新： 2015-10-18
使用频率： 1
质量：
参考：
" 1.2.2 se debe corregir el apartado 2.5 en el sentido de que , según las normas subsidiarias , el sistema general colindante si que forma parte del sector .
" 1.2.2 s ' ha d ' esmenar l ' apartat 2.5 en el sentit que , segons les normes subsidiàries , el sistema general confrontant sí que forma part del sector .
最后更新： 2015-10-18
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式
- artículo 9.1 , 9.2 : el ámbito si que requiere planeamiento derivado a efectos de ordenación , ya que es preciso redactar el plan de mejora urbana correspondiente .
- article 9.1,9.2 : l ' àmbit si que requereix planejament derivat a efectes d ' ordenació , ja que cal redactar el pla de millora urbana corresponent .
最后更新： 2015-10-18
使用频率： 1
质量：
参考：