您搜索了: desempeno (西班牙语 - 匈牙利语)

1 . los comités regionales y las oficinas contables deberan , en lo que les respecta , facilitar a la comision toda la informacion que la misma pudiere solicitarles en cuanto al desempeno de sus funciones en el marco del presente reglamento .
(1) a körzeti bizottságok és a könyvelőirodák kötelezve vannak, hogy, saját felelősségi körükön belül, ellássák a bizottságot minden olyan információval, amit ez utóbbi kér tőlük e rendelet végrehajtása során végzett feladataikhoz kapcsolódóan.

" 1 . el funcionario retribuido con cargo a los créditos de investigaciones e inversion , y destinado en un establecimiento del centro comun de investigaciones o en acciones indirectas , o retribuido con cargo a los créditos de funcionamiento y destinado en un centro informatico , en un servicio de seguridad , o en un servicio de télex , y que desempene sus funciones en régimen de servicio continuo o por turnos , conforme al articulo 56bis del estatuto de los funcionarios , tendra derecho a una indemnizacion de : "
"(1) a kutatási és befektetési költségvetés előirányzataiból fizetett és a közös kutatóközpont létesítményében vagy közvetett programban alkalmazásban álló, vagy műveleti költségvetés előirányzataiból fizetett és egy számítógépes központban, biztonsági osztályon vagy egy telexszolgálatban alkalmazásban álló személy, aki a személyzeti szabályzat 56a. cikkének értelmében több műszakban végez munkát, a következő pótlékra jogosult:" .