您搜索了: en el vino está la verdad (西班牙语 - 匈牙利语)

la verdad.
az igazat.

–¿el qué es la verdad?
mi, mi az az igazság?

el corresponsal decía la verdad.
az újságírónak igaza volt.

decía la verdad.
igazat mondott.

comisión de la verdad
az igazság bizottsága

no tenga reparos en decirme la verdad.
semmi szükség rá, hogy titkolózzék előttem!

- el vino,
- bor,

promesa de decir la verdad
őszinteségi nyilatkozat

el vino, o
bor; vagy

»-¿es ésa la verdad, barrymore?
Így volt, barrymore?

tom descubrió la verdad por maría.
tom maritól tudta meg az igazat.

-y, ¿cuando sepa la verdad?
s mi lesz, ha megtudja az igazságot?

partido húngaro de la verdad y vida
magyar igazság és Élet pártja

––la verdad, yo diría que algo más.
Ó, persze. ezt az ítéletemet kissé elhamarkodtam.

para el vino (cgiw)
borok vonatkozásában (cgiw)

acuerdo sobre el vino
borászati megállapodás

-me han tratado vergonzosamente, ésa es la verdad.
bitangul bántak velem, bitangul.

en el núcleo del trabajo de la agencia está la promoción de la excelencia científica.
az ügynökség munkájában központi szerepet kap a kiemelkedő tudományos teljesítmény ösztönzése.

capítulo xlii el vino de anjou
egy kis anjou-i bor

y cuando vemos la verdad no sabemos qué hacer.»
de mikor az ember a valót látja, mitévő legyen akkor?"