来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
fotos proporcionadas por la unidad de la red nacional espa÷ola.
fotó: spanyol nemzeti hálózati egység
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
el sistema mundial de navegación por satélite galileorecibió sus primeras señales de prueba desde el espa-
fontos mérföldkő volt még a tanács és az európai parlament között megkötött reachrendelet (avegyi anyagok bejegyzéséről, értékeléséről, engedélyezéséről és korlátozásáról), amely 2007 júniusában fog hatályba lépni.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
el sr. lucas gimÏnez, ministro y representante de la presidencia espa÷ola:
juan josï lucas-gimÏnez, miniszter ïs az eu spanyol elnûksïgïnek kïpviselﾒje ï k › 1 9 9 4 › 2 0 0 4 ù s z a i s z o l i t i k p
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
la retención de esos billetes en euros cuando se cancela la operación puede efectuarse almacenándolos en un espa cio de almacenamiento temporal de la máquina.
az ügylet visszavonása esetén az ilyen bankjegyek visszatartására a gépen belüli ideiglenes tárolóban történő elhelyezéssel kerülhet sor.
最后更新： 2012-03-19
使用频率： 3
质量：
el proyecto llevù al reconocimiento de que la excesiva presencia de mujeres gitanas en las cèrceles espa÷olas es un sóntoma de un grave fallo social y polótico y un caso de violencia institucional.
a projekt arra a felismerïsre vezetett, hogy a roma nﾒk f e l Ÿ l r e p r e z e n t è l t s è g a a spanyol bûrtûnûkben sÿlyos tèrsadalmi ïs politikai hiènyossègok t Ÿ n e t e , valamint az intïzmïnyesótett erﾒszak esete.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
33 en este asunto, la demandante impugnaba una decisiùn me-diante la cual la comisiùn habóa autorizado una ayuda estatal abonada a una competidora espa÷ola.
keresetét több mint hat hónappal a spanyol királysággal – a határozat egyetlen címzettjével – történt közlés után nyújtotta be.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：