您搜索了: si quieres la paz, preparate para la guerra (西班牙语 - 匈牙利语)

pero si no hace la paz contigo, sino que te hace la guerra, entonces la sitiarás
ha pedig nem köt békességet veled, hanem harczra kél veled, akkor zárd azt körül;

de los hijos de simeón, 7.100 hombres valientes para la guerra
simeon fiai közül [vitéz] férfiak a viadalra, hétezerszáz.

a su lado, jozabad, y con él, 180.000 hombres listos para la guerra
mellette józabád, és vele száznyolczvanezeren harczra felszerelve.

entonces 600 hombres de la familia de los danitas, armados para la guerra, partieron de allí, de zora y de estaol
És elment onnét a dán nemzetségébõl, czórából és estháolból, hatszáz férfiú hadiszerszámokkal felkészülten.

europa en el mundo trabajar para la paz, la seguridad y la estabilidad
európa a világban a békéért, a biztonságért és a stabilitásért

(salmo de david) bendito sea jehovah, mi roca, quien adiestra mis manos para la batalla y mis dedos para la guerra
vidé. Áldott az Úr, az én kõváram, a ki hadakozásra tanítja kezemet, [s] viadalra az én ujjaimat.

glosario europa en el mundoi trabajar para la paz, la seguridad y la estabilidad
szójegyzék eurÓpa a vilÁgban i a bÉkÉÉrt, a biztonsÁgÉrt És a stabilitÁsÉrt

el laboratorio para la paz: maridaje entre el desarrollo rural y la paz
a béke laboratóriuma – a vidékfejlesztés ésa béke frigye a két fő kihívást: a szegénységet és az erőszakot.„a magcsoportokban születnek meg az ötletek, és itt választják ki a projekteket.

colombiaaplicación de la legislación para la paz y la justicia ev en ción de conflictos y r pr
kolumbia a béke megteremtése és az igazságügyi törvény végrehajtása és a v s éz

apoyo a la mediación para la paz en darfur
támogatás a darfuri békeközvetítéshez

indonesia: compromiso a largo plazo de la ue para la asociación y la paz europa en el mundoi trabajar para la paz, la seguridad y la estabilidad
indonézia : az eu hosszú távú kötelezettségvállalása a partnerségért és a békéért eurÓpa a vilÁgban i a bÉkÉÉrt, a biztonsÁgÉrt És a stabilitÁsÉrt

acabar con la guerra civil y de ideologías en colombia europa en el mundoi trabajar para la paz, la seguridad y la estabilidad
kolumbia: az ideológia és a fegyverek háborújának lezárása eurÓpa a vilÁgban i a bÉkÉÉrt, a biztonsÁgÉrt És a stabilitÁsÉrt

en abril de 2006, elalto comisario colombiano para la paz anunció el finde la desmovilización de uno de los grupos armadosilegales, la auc.
2006 áprilisában a békével foglalkozó kolumbiai főbiztos bejelentette, hogy lezárult azegyik illegális fegyveres csoport, az auc leszerelése.

consejo de estado para la paz y el desarrollo (spdc)
Állami bÉke És fejlŐdÉs tanÁcsa (spdc

diseñados para funcionar continuamente y utilizables en la detección de agentes para la guerra química o las sustancias químicas especificadas en el artículo 1c350, a una concentración inferior a 0,3 mg/m3; o
folyamatos üzemre tervezték és alkalmasak az 1c350 alatt meghatározott vegyszerek vagy vegyi fegyver anyagok kimutatására, 0,3 mg/m3 vagy annál kisebb koncentrációnál; vagy

apoyar la estabilización de las nuevas democracias en los países vecinos: el caso de georgia europa en el mundoi trabajar para la paz, la seguridad y la estabilidad
az új demokráciák stabilizálása a szomszédos országokban: grúzia esete eurÓpa a vilÁgban i a bÉkÉÉrt, a biztonsÁgÉrt És a stabilitÁsÉrt

2001, es un programa de inversiones especícas para zonas rurales.(2) el programa comunitario para la paz y la reconciliación en irlanda del
mi a leader keretében folytatott kormányzás hozzáadott értéke? (a tanulságok)

los talleres regionales se organizarán con el apoyo de los centros regionales de las naciones unidas para la paz y el desarme.
a regionális munkaértekezletek megszervezését az ensz békéért és leszerelésért tevékenykedő regionális központjai segítik.

centro regional de las naciones unidas para la paz y el desarme en África (unrec);
az ensz afrikai békéért és leszerelésért való küzdelemmel foglalkozó regionális központja (unrec);

centro regional de las naciones unidas para la paz y el desarme en asia y el pacífico (unrcpd);
az ensz ázsiai és csendes-óceáni térségbeli békéért és leszerelésért való küzdelemmel foglalkozó regionális központja (unrcpd);