来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
- ¿como me veo en esa cosa?
-मैं इसमें कैसा दिख रहा हूं ?
最后更新: 2017-10-12
使用频率: 1
质量:
no se puede etiquetar una foto que ya está visible en facebook.
फेसबुक में पहले से दिखाई दे रहे फोटो को टैग नहीं किया जा सकता.
最后更新: 2018-12-24
使用频率: 3
质量:
algunas fotos de giorgi en facebook sugieren su singular crianza.
गियोर्गी की कुछ फेसबुक फ़ोटोज़ उनकी अनूठी परवरिश का जिक्र करते हैं।
最后更新: 2018-11-09
使用频率: 1
质量:
un grupo en facebook está discutiendo los acontecimientos a medida que se desarrollan.
वहीं फ़ेसबुक में एक समूह में जैसे जैसे इस घटना के बारे में नई जानकारियाँ सामने आ रही हैं, वैसे वैसे इस बारे में चर्चाओं का दौर चल रहा है.
最后更新: 2018-11-09
使用频率: 1
质量:
dijo: «como me has descarriado, he de acecharles en tu vía recta.
बोला, "अच्छा, इस कारण कि तूने मुझे गुमराही में डाला है, मैं भी तेरे सीधे मार्ग पर उनके लिए घात में अवश्य बैठूँगा
最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
entregar a la sobreviviente, como me lo pidieron.
रूप में अनुरोध उत्तरजीवी, उद्धार.
最后更新: 2017-10-12
使用频率: 1
质量:
puedo pagar tan pronto como me sea posible -
मैं जैसे ही मैं कर सकता हूँ के रूप में आप भुगतान कर सकते हैं -
最后更新: 2017-10-12
使用频率: 1
质量:
sé que son letras de canciones, pero sé como me siento.
मैं बाहर पहुंचे और मैं सोच भी नहीं सकते, पहली बात को पकड़ लिया. मैं वे गाने के बोल रहे हैं.
最后更新: 2017-10-12
使用频率: 1
质量:
orad para que yo lo presente con claridad, como me es preciso hablar
और उसे ऐसा प्रगट करूं, जैसा मुझे करना उचित है।
最后更新: 2019-08-09
使用频率: 1
质量:
y las dieron para el campo del alfarero, como me ordenó el señor
और जैसे प्रभु ने मुझे आज्ञा दी थी वैसे ही उन्हें कुम्हार के खेत के मूल्य में दे दिया।।
最后更新: 2019-08-09
使用频率: 1
质量:
fui, pues, y lo escondí junto al Éufrates, como me había mandado jehovah
यहोवा की इस आज्ञा के अनुसार मैं ने उसको परात के तीर पर ले जाकर छिपा दिया।
最后更新: 2019-08-09
使用频率: 1
质量:
hubo varios problemas con los activistas online, lo cual hizo dificultoso trasladarlo a un activismo offline y uno de ellos fue el hecho de que estábamos en facebook.
postoji nekoliko problema sa online aktivizmom koji ga prave teškim za pretakanje u offline aktivnosti a jedan od njih jeste činjenica da je on na facebooku.
最后更新: 2019-07-06
使用频率: 1
质量:
[michael] ¡oh! ¿cuántos amigos tienes en facebook? ah, ¿como 435?
[माइकल] ओह! कितने दोस्तों आप facebook पर है? उह, 435 की तरह?
最后更新: 2019-07-06
使用频率: 1
质量:
check4spam es un proyecto autofinanciado. recibe algo de ingresos por los anuncios en el sitio, que van a sus costos operativps, incluidas publicaciones promocionales en facebook.
check4spam एक स्व-वित्त पोषित परियोजना है, उन्हें साइट पर विज्ञापन से कुछ राजस्व प्राप्त होता है जो कि फेसबुक पर प्रोमोशनल पोस्ट्स सहित इसके संचालन लागतों में जाता है।
最后更新: 2018-11-09
使用频率: 1
质量:
así como me envió el padre viviente, y yo vivo por el padre, de la misma manera el que me come también vivirá por mí
जैसा जीवते पिता ने मुझे भेजा और मैं पिता के कारण जीवित हूं वैसा ही वह भी जो मुझे खाएगा मेरे कारण जीवित रहेगा।
最后更新: 2019-08-09
使用频率: 1
质量:
profeticé como me había mandado, y el espíritu entró en ellos, y cobraron vida. y se pusieron de pie: ¡un ejército grande en extremo
उसकी इस आज्ञा के अनुसार मैं ने भविष्यद्वाणी की, तब सांस उन में आ गई, ओर वे जीकर अपने अपने पांवों के बल खड़े हो गए; और एक बहुत बड़ी सेना हो गई।
最后更新: 2019-08-09
使用频率: 1
质量:
hablé, pues, al pueblo por la mañana, y al anochecer murió mi esposa. y a la mañana siguiente hice como me había sido ordenado
तब मैं सवेरे लोगों से बोला, और सांझ को मेरी स्त्री मर गई। और बिहान को मैं ने आज्ञा के अनुसार किया।
最后更新: 2019-08-09
使用频率: 1
质量:
como muchos padres cariñosos, los padres de giorgi, de cinco años, publican sus fotos en facebook: se le ve soplando velas en un pastel de cumpleaños, o usando lentes de sol de plástico rojo detrás del volante de un auto, como si manejara.
कई स्नेह करने वाले माता-पिता की तरह, पांच साल के जॉर्जी की फेसबुक पर उसके माता-पिता उसके सुंदर चित्र पोस्ट करते हैं : जन्मदिन के केक पर मोमबत्तियां बुझाते या कार के पहिये के पीछे लाल प्लास्टिक के धूप का चश्मा पहने या फिर गाड़ी ड्राइव करने का अभिनय करते हुए ।
最后更新: 2018-11-09
使用频率: 1
质量:
"si, pero ¿y qué pasa con facebook?" como me hacen esta pregunta muy frecuentemente pensé que debería investigar un poco acerca de facebook. porque, en cierto modo, es el tipo de tecnología ideal sobre la que pensar.
"हाँ, लेकिन क्या facebook के बारे में?" और मैं अक्सर पर्याप्त कि इस सवाल है मैंने सोचा था कि मैं फेसबुक पर कुछ शोध किया था. क्योंकि कुछ मायने में, यह आदर्श की तरह प्रौद्योगिकी का है, के बारे में सोचने के लिए। सैद्धांतिक रूप से, यह बनाता है यह आसान के रूप में दुनिया भर में दोस्ती बनाने के लिए अगले दरवाजे के बजाय. फेसबुक पर लोगों के मित्रों का प्रतिशत क्या वास्तव में जहां के अलावा अन्य देशों में स्थित हैं हम का विश्लेषण कर रहे हैं लोगों के लिए कर रहे हैं? जवाब है शायद कहीं के बीच 10 से 15 प्रतिशत। गैर-नगण्य, तो हम एक पूरी तरह से स्थानीय में नहीं रहते या राष्ट्रीय दुनिया है, लेकिन बहुत, बहुत दूर के 95 प्रतिशत स्तर कि आप की उम्मीद है, और कारण बहुत सरल होगा. हम, यादृच्छिक पर दोस्ती नहीं बनाते हैं फेसबुक पर.प्रौद्योगिकी रखी है है कि हम रिश्तों के एक पूर्व मौजूदा मैट्रिक्स पर, और उन रिश्तों के क्या प्रौद्योगिकी रहे हैं काफी विस्थापित नहीं करता। उन रिश्तों के कारण कर रहे हैं हम हमारे दोस्तों में से अब तक कम से कम 95 प्रतिशत प्राप्त जहाँ हम कर रहे हैं के अलावा अन्य देशों में स्थित किया जा रहा है। तो यह सब मायने रखता है? या globaloney है और अधिक ध्यान देने के लिए हो रही लोगों की बस एक हानिरहित तरीके वैश्वीकरण से संबंधित मुद्दों के लिए? मैं सुझाव चाहते हैं, globaloney आपके स्वास्थ्य के लिए बहुत हानिकारक हो सकता है। पहले के सभी, पहचानने कि गिलास केवल 10 से 20 प्रतिशत पूरा देखने के लिए महत्वपूर्ण है है कि वहाँ अतिरिक्त लाभ के लिए संभावित हो सकता है अतिरिक्त एकीकरण से, जबकि अगर हमने सोचा कि हम पहले से ही वहाँ थे, कठिन धक्का करने के लिए कोई विशेष बात होगी। जैसे हम एक सम्मेलन नहीं रहा होगा, यह एक छोटा सा है अगर हम पहले से ही सोचा था कि कट्टरपंथी खुलेपन पर हम पूरी तरह से खुले थे प्रभाव है कि के बारे में बात की जा रही के सभी प्रकार के लिए इस सम्मेलन में। तो कैसे सीमित स्तर हैं वैश्वीकरण के बारे में सटीक किया जा रहा महत्वपूर्ण करने के लिए भी नोटिस कर रहा है कि वहाँ और अधिक कुछ के लिए जगह नहीं हो सकता है, कुछ है जो विश्व कल्याण के लिए आगे योगदान होगा। जो मुझे मेरी दूसरी बात को लाता है। अधिक बयान से बचना भी बहुत उपयोगी है क्योंकि यह कम कर देता है और कुछ मामलों में भी पराजयों आशंका है कि वैश्वीकरण के बारे में लोगों में से कुछ। इसलिए मैं वास्तव में से अधिकांश खर्च मेरे "दुनिया 3.0" पुस्तक बाजार विफलताओं और भय की एक लीटानी के माध्यम से काम कर रहे है कि लोगों को कि वे वैश्वीकरण चिंता बढ़ा रहा है। मैं जाहिर है कि आप के लिए आज क्या करने में सक्षम होना करने के लिए नहीं जा रहा हूँ, तो मुझे आप के लिए सिर्फ वर्तमान दो सुर्खियों में हैं क्या मैं मन में है का एक उदाहरण के रूप में। फ्रांस और आव्रजन के बारे में वर्तमान बहस के बारे में सोचो। जब आप क्या प्रतिशत फ्रांस में लोगों से पूछो की फ्रेंच जनसंख्या आप्रवासियों है, जवाब के बारे में 24 प्रतिशत है। कि उनके अनुमान है। हो सकता है साकार है कि संख्या सिर्फ आठ प्रतिशत है क्रोध को कम करने में मदद कर सकता है कि हम आप्रवास समस्या के आसपास देखें। या और भी अधिक हड़ताली उदाहरण के लिए, जब विदेशी संबंधों पर शिकागो परिषद अमेरिकियों, के एक सर्वेक्षण से उन्हें लगता है कि करने के लिए पूछ रहा था संघीय बजट का क्या प्रतिशत विदेशी सहायता करने के लिए चला गया, अनुमान है कि 30 प्रतिशत है, जो है था थोड़ा वास्तविक स्तर से अधिक-("वास्तव में के बारे में... 1% ") (हंसी)- अमेरिकी संघीय सहायता करने की सरकारी प्रतिबद्धताओं। इस विशेष सर्वेक्षण के बारे में बात कि सुकून मिलता था, जब यह लोगों के लिए कितनी दूर बताया गया था उनके अनुमान से वास्तविक डेटा थे, उनमें से कुछ-सब के सब नहीं-बनने के लिए लग रहा था पर विचार करने के लिए और अधिक इच्छुक विदेशी सहायता में बढ़ जाती है। तो विदेशी सहायता वास्तव में एक शानदार तरीका है यहाँ, क्योंकि लपेटन के तरह का यदि आप यह है, क्या मैं आज के बारे में बात कर रहा है के बारे में लगता है कि इस धारणा है - बहुत अर्थशास्त्रियों के बीच अविवादास्पद - सबसे बातें कि हैं बहुत घर पक्षपाती।
最后更新: 2019-07-06
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
"venga ante tu presencia toda la maldad de ellos, y trátales como me has tratado a mí por todas mis rebeliones. porque mis suspiros son muchos, y mi corazón está enfermo.
उनकी सारी दुष्टता की ओर दृष्टि कर; और जैसा मेरे सारे अपराधों के कारण तू ने मुझे दण्ड दिया, वैसा ही उनको भी दण्ड दे; क्योंकि मैं बहुत ही कराहती हूँ, और मेरा हृदय रोग से निर्बल हो गया है।
最后更新: 2019-08-09
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式