来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
la vacuna contra el dengue asiático, de ponerse a disposición del público el próximo año, será un gran impulso en la campaña global para erradicar este mal en el año 2020.
अगर एशियाई डेंगू का टीका अगले साल तक मिलने लगता है, तो 2020 तक इस बीमारी को पूरी तरह से खत्म करने के अभियान में तेज़ी आएगी।
pero mientras que las filtraciones de snowden sacaron a la luz algunas de las violaciones de privacidad más ofensivas, por parte del gobierno de los eeuu, también aportaron nuevo impulso a los debates sobre la vigilancia y la privacidad que estaban teniendo lugar en todo el mundo, como es el caso de los mencionados anteriormente.
लेकिन, जहाँ स्नोडेन के खुलासे ने अमेरिकी सरकार द्वारा किए जा रहे निजता के कुछ सबसे गंभीर मामलों पर प्रकाश डाला है, वहीं इसने उपर वर्णित मामलें की तरह पूरे विश्व में हो रहे निजता और निगरानी के उलंघन के विरूद्ध हो रही बहस को एक नई ताकत दी है।