您搜索了: aeropuerto (西班牙语 - 土耳其语)

aeropuerto
havaalanı

el aeropuerto está ahí.
havaalanı orada.

te llevaré al aeropuerto.
seni havaalanına götüreceğim.

¿dónde está el aeropuerto?
havaalanı nerede?

¿a qué distancia está el aeropuerto?
havaalanı ne kadar uzak?

espero volver a visitar este aeropuerto.
bu havalanını tekrar ziyaret etmeyi umuyorum.

por favor, dime cómo llegar al aeropuerto.
lütfen bana havalanına nasıl gideceğimi söyle.

Él llamó a su madre desde el aeropuerto.
havaalanından annesini aradı.

recógeme en el aeropuerto a las cinco, por favor.
lütfen beni 5'te havaalanından al.

paul, ¿crees que llegaremos a tiempo al aeropuerto?
havaalanına zamanında varacağımızı düşünüyor musun, paul?

fue detenido en la policía de inmigración del aeropuerto de cairo.
per'in kız arkadaşı hakkında ise scarr şunları söyledi:

quiero llegar al aeropuerto kennedy a primera hora de la tarde.
Öğleden sonra erken saatlerde kennedy havaalanına varmak istiyorum.

sarahcarr: fuente ap : per bjorklund todavía está en el aeropuerto de cairo.
orada yalnız başına bekledi, ağlamaya başladı.

¿viste en la tv? el aeropuerto cerró porque las tortugas invadieron la pista.
televizyonu seyrettin mi? havaalanı kapanmış çünkü kaplumbağalar pisti işgal etmiş.

el periodista y blogger sueco per bjorklund ha sido detenido alrededor de una hora atrás en el aeropuerto de el cairo.
İsveçli gazeteci ve blog yazarı per bjorklund yarım saat önce kahire havaalanında durduruldu.

esto deja los costos de enviar desde la morgue al aeropuerto, permisos de aduanas y féretro a la familia.
bu durum sadece morgdan hava alanına olan taşıma, gümrük formaliteleri ve tabut masraflarını aileye bırakıyor.

per está en alguna habitación en el aeropuerto, donde hay otras personas, y espera una explicación por parte de la policía.
per havaalanında başka bazı insanlarla birlikte bir odada polisten açıklama bekliyor.

en los países bajos, un tribunal especial está funcionando desde principios de 2003 en el aeropuerto de schiphol, que cuenta además con una prisión.
hollanda’da, 2003’ün başlarından beri, schiphol havaalanında hapishanesi bulunan özel bir mahkeme faaliyet göstermektedir.

esto sin mencionar otros países como túnez o bahrein, así como casos donde blogueros o activistas les negaron la entrada a egipto y fueron retenidos en el aeropuerto de el cairo.
tabii bunlara tunus ve bahreyn gibi ülkeleri henüz katmış değiliz. ve mısır'a girişleri reddedilen, kâhire havalimanında soruşturma için alıkonulan bloggerlar ve aktivistler de mevcut...

hablando sobre la novia de per ella dijo: la última llamada que recibí en esta completamente lamentable saga fue hace una hora, cuando a me llamó, aún en el aeropuerto.
mısırlı gazeteci ve blog yazarı scarr, hikayenin diğer tarafını anlatan başka bir yazı yayınladı: