您搜索了: crack (西班牙语 - 土耳其语)

crack
crack

) véase el recuadro «consumo de crack en europa».
avrupa’da da benzer bir olgunun meydana gelmesinden korkulmuş ama şimdiye kadar ciddi bir crack salgını görülmemiştir.

el tercer grupo consume crack, a menudo combinado con opiáceos.
Üçüncü grup ise, genellikle opioidlerle birlikte, crack kokain kullanmaktadır.

capítulo 5: cocaína y crack que inician un tratamiento por primera vez.
crack’le ilgili tedavi taleplerinin çoğu ve çoğu crack ele geçirme vakası birleşik krallık tarafından bildirilmektedir.

un estudio danés dirigido a consumidores de crack marginados ofrece un ejemplo de ello.
buna bir örnek, marjinalleşmiş crack kullanıcılarını hedef alan bir hollanda çalışmasıdır.

cuadro 7: producción, incautaciones, precio y pureza de la cocaína y el crack
tablo 7: kokain ve crack kokain üretimi, ele geçirme vakaları, fiyatı ve saflık derecesi

capítulo 5: cocaína y crack a la baja durante el período 1999-2004 en todos los
bölüm 5: kokain ve crack kokain fiyatların 2001’de aniden yükselip daha sonra dengelendiği norveç bunlara istisna teşkil etmektedir.

algunas ciudades de otros países europeos también han notificado un consumo problemático de crack de cierta importancia.
İspanya’ya ilişkin en yeni verilere göre, 2002’de 1.000 yetişkin

en general, la mayoría de solicitudes de tratamiento por consumo de cocaína en europa no tienen relación con el crack.
153) ve genel olarak tüm yeni tedavi daha yüksektir ( taleplerinin yaklaşık % 12’si kokainle bağlantılı olarak rapor edilmektedir.

además, hay riesgos específicos relacionados con el consumo de crack por vía parenteral si la droga no ha sido correctamente preparada.
uyuşturucu enjekte eden kullanıcılar için tüketim odaları sağlayan ülkelerde verilen bu türden

aunque el consumo de crack sigue siendo muy reducido en europa, algunas ciudades señalan que la situación podría estar deteriorándose.
veriler sınırlı olmakla beraber, 2005 ulusal raporlarında 400’den fazla ölüm nedeninin kokain kullanımına bağlı olduğu tespit edilmiş

estas dificultades pueden abordarse a través del desarrollo de programas de tratamiento específico y cursos de formación adaptados a los problemas asociados al consumo de cocaína y crack.
neredeyse tüm araştırmaların amerika birleşik devletleri’nde başladığı bir dönemi takiben, şu anda avrupa’da kokain bağımlılığının tedavisine dair bazı çalışmalar yapılmaktadır.

en algunas ciudades, en especial en aquellas donde el consumo de crack es elevado, las agencias para la reducción de daños también facilitan intervenciones de proximidad.
bazı kentlerde, özellikle de ciddi oranda crack kokain kullanımı bulunanlarda, zarar azaltma kurumları ayrıca sosyal yardım müdahaleleri de sağlamaktadır.

el consumo de crack empezó a difundirse en los estados unidos a mediados del decenio de 1980, principalmente en barrios desfavorecidos de las zonas metropolitanas, y afectaba desproporcionadamente a minorías étnicas.
toz kokain başta olmak üzere, kokain 2007’de tüm uyuşturucu hastalarının yaklaşık %17’si tarafından tedaviye birincil tedaviye başlama sebebi olarak gösterilmiş olup, bu oran 25 avrupa ülkesinde rapor edilen vakaların yaklaşık 61.000’ine karşılık gelmektedir.

en 2004-2005, un estudio calculó que el número de consumidores problemáticos de crack en inglaterra se situaba entre 5,7 y 6,4 por cada 1000 personas adultas.
200405’te yapılan bir çalışmada İngiltere’deki sorunlu crack kokain kullanıcıları sayısının 1.000 yetişkin başına 5,7 ila 6,4 olduğu tahmin edilmiştir.

a raíz del incremento en varios estados miembros en el consumo de cocaína y los problemas asociados, los centros especializados de tratamiento de la drogodependencia se enfrentan a la difícil tarea de adaptar sus servicios tradicionalmente orientados a los opiáceos a las heterogéneas poblaciones de consumidores de cocaína y crack.
kokainin alkolle birlikte kullanımı kandaki kokain seviyelerini % 30’a kadar varan oranlarda artırır.

aunque su número es reducido, los consumidores de crack pueden correr un riesgo particular de experimentar problemas y puede ser difícil proporcionarles tratamiento y otros servicios. en algunas ciudades en las que el crack constituye un problema significativo, se han lanzado programas de reducción de daños con objeto de ofrecer
bazı çalışmalarda crack kokain kullanan kadınların bilhassa korunmasız olabileceği ve para ya da uyuşturucu için yüksek risk içeren cinsel davranışlarda bulunabileceği rapor edilmiş olup, bazı ülkelerde, spesifik olarak seks işçileriyle çalışan hasar azaltma ve sosyal yardım programları, hem cinsel hem de uyuşturucu kullanımına ilişkin riskli davranışları hedef almaktadır.

cocaína y crack, un asunto cada vez más preocupante para la salud pública, en las cuestiones particulares del informe anual del oedt 2007 a las consecuencias del consumo de cocaína para la salud, a las que a menudo no se les concede la debida importancia en los sistemas de informes existentes.
emcdda 2007 seçili konularında, kokain ve crack kokain: büyüyen bir halk sağlığı sorunu sistemlerinde genellikle yeterince üzerinde durulmayan kokaine ilişkin sağlık sonuçlarına özel önem atfedilmiştir.

(1) «cualquier droga ilícita distinta del cannabis» incluye éxtasis, anfetaminas, lsd u otros alucinógenos, crack, cocaína y heroína.(2) inhalantes: “«... (pegamento, etc.) para “colocarse”».
(1) ‘esrar dışında herhangi bir yasadışı uyuşturucu’ kapsamında ecstasy, amfetaminler, lsd veya diğer halüsinojenler, crack, kokain ve eroin bulunmaktadır.(2) İnhalanlar: ‘kafa yapmak için...(tutkal vs.)’.