您搜索了: tratados (西班牙语 - 土耳其语)

no serán tratados injustamente.
onlar haksızlığa uğratılmazlar.

derogaciÓn de los tratados anteriores
Üye devletlerİn ulusal parlamentolarİİÇİn bİlgİler

y no serán tratados injustamente.
(herkesin eylemleri onda tesbit edilmiştir), onlara asla haksızlık edilmez.

les retribuirá plenamente sus acciones y no serán tratados injustamente.
allah onlara yaptıklarının karşılığını tam olarak verir. onlara haksızlık edilmez.

quienes, tratados injustamente, se defiendan, no incurrirán en reproche.
haksızlığa uğradıktan sonra hakları için direnenler kınanmazlar, cezalandırılmazlar.

lo que hagáis de bien os será devuelto y no seréis tratados injustamente.
hayır olarak verdiğiniz ne varsa; karşılığı size tam olarak verilir ve asla haksızlığa uğratılmazsınız.

entonces, cada uno recibirá su merecido. y no serán tratados injustamente.
herkese kazandığının karşılığı haksızlık edilmeden ödenecek.

cuando venga su enviado, se decidirá entre ellos con equidad y no serán tratados injustamente.
elçileri gel(ip de bunlar onu yalanlay)ınca aralarında adaletle hükmolunur, onlara hiç haksızlık edilmez.

pero, si os arrepentís, tendréis vuestro capital, no siendo injustos ni siendo tratados injustamente.
eğer faizcilikten tövbe ederseniz, sermayeleriniz sizindir. böylece ne haksızlık eder, ne de haksızlığa uğrarsınız.

tratado internacional
antlaşma