来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
no habrá más que un solo grito
Фақат ин аст, ки танҳо як бонг бармеояд.
最后更新： 2014-07-03
使用频率： 1
质量：
les sorprendió el grito por la mañana
Субҳгоҳон ононро фарёд фурӯ гирифт.
最后更新： 2014-07-03
使用频率： 1
质量：
creen que todo grito va dirigido contra ellos.
Ҳар овозеро ба зиёни худ мепиндоранд.
最后更新： 2014-07-03
使用频率： 1
质量：
el grito les sorprendió merecidamente y les convertimos en detrito.
Пас ба ҳақ садое сахт ононро фурӯ гирифт. Мо- нанди гиёҳ хушкашон кардем.
最后更新： 2014-07-03
使用频率： 1
质量：
no esperarán éstos más que un solo grito, que no se repetirá.
Инҳо низ бонге сахтро интизори доранд, чунон ки онро дигар таваққуфе (бозистодане) набошад.
最后更新： 2014-07-03
使用频率： 1
质量：
no esperarán más que un solo grito, que les sorprenderá en plena disputa,
Инҳо интизори як бонги сахтро мебаранд, то ба он ҳангом ки саргарми хусумат ҳастанд, фурӯ гирадашон,
最后更新： 2014-07-03
使用频率： 1
质量：
el grito sorprendió a los que habían sido impíos y amanecieron muertos en sus casas,
Ва ситамкоронро сайҳае (наърае) фурӯ гирифт ва дар хонаҳои худ бар ҷой мурданд.
最后更新： 2014-07-03
使用频率： 1
质量：
al día que se oiga, de verdad, el grito! Ése será el día de la resurrección.
Рӯзе, ки он овози сахтро ба ҳақ мешунаванд, он рӯз рӯзи берун шудан аз гӯр аст.
最后更新： 2014-07-03
使用频率： 1
质量：
los incrédulos son como cuando uno grita al ganado, que no percibe más que una llamada, un grito: son sordos, mudos, ciegos, no razonan.
Мисоли кофирон мисли ҳайвонест, ки касе дар гӯши ӯ овоз кунад ва ӯ ҷуз бонгеву овозе нашнавад. Инҳо каронанд, гунгонанд, кӯронанд ва ҳеҷ намефаҳманд.
最后更新： 2014-07-03
使用频率： 1
质量：
%1 grita: %2
% 1 дод зад:% 2
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：