来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
se les ve inclinados o prosternados, buscando favor de alá y satisfacerle.
Ононро бинӣ, ки руқӯъ мекунанд, ба саҷда меоянд ва талабкунандаи фазлу хушнудии Худо ҳастанд.
最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:
por medio de la cual alá dirige a quienes buscan satisfacerle por caminos de paz y les saca, con su permiso, de las tinieblas a la luz, y les dirige a una vía recta.
То Худо бо он ҳар касро, ки дар паи хушнудии ӯст, ба роҳҳои саломат ҳидоят кунад ва ба фармони худ аз торикӣ ба рӯшноияшон бубарад ва ононро ба роҳи рост ҳидоят кунад.
最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:
a los emigrados necesitados, que fueron expulsados de sus hogares y despojados de sus bienes cuando buscaban favor de alá y satisfacerle, auxiliar a alá y a su enviado. Ésos son los veraces.
Низ ғаноим аз они муҳоҷирони (тарки Ватан кардагон) фақирест, ки аз сарзаминашон ронда шудаанд ва онҳо дар талаби фазлу хушнудии Худоянд ва Худову паёмбарашро ёрӣ мекунанд, инҳо ростгӯёнанд
最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:
¡creyentes! no profanéis las cosas sagradas de alá, ni el mes sagrado, ni la víctima, ni las guirnaldas, ni a los que se dirigen a la casa sagrada, buscando favor de su señor y satisfacerle. podéis cazar cuando dejáis de estar sacralizados. que el odio que tenéis a gente que hace poco os apartaba de la mezquita sagrada no os incite a violar la ley. ayudaos unos a otros a practicar la piedad y el temor de alá, no el pecado y la violación de la ley. ¡y temed a alá! alá castiga severamente...
Эй касоне, ки имон овардаед, шиорҳои Худо ва моҳи ҳарому қурбониро чӣ холӣ аз қилода ва чӣ бо қилода (гарданбанд) ҳурмат нашканед ва озори ононро, ки ба талаби рӯзӣ ва хушнудии Парвардигорашон нияти байтулҳаром кардаанд, раво мадоред. Ва чун аз эҳром берун омадед, сайд кунед ва бадбинӣ бо қавме, ки шуморо аз масҷидулҳаром боздоштанд, водоратон насозад, ки аз ҳадди хеш таҷовуз кунед ва дар некӯкорӣ ва парҳез ҳамкорӣ кунед, на дар гуноҳу таҷовуз. Ва аз Худой битарсед, ки Ӯ ба сахтӣ уқубат мекунад.
最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量: