您搜索了: conducido (西班牙语 - 塞尔维亚语)

Él me ha guiado y conducido en tinieblas, y no en luz
odvede me i opravi me u tamu, a ne na videlo.

pero él será conducido al sepulcro, y sobre su túmulo se hará vigilancia
ali se iznosi u groblje i ostaje u gomili.

como a un rebaño has conducido a tu pueblo por medio de moisés y de aarón
vodio si narod svoj kao ovce rukom mojsijevom i aronovom.

habría sido como si nunca hubiera existido, conducido desde el vientre hasta la tumba
bio bih kao da nikada nisam bio; iz utrobe u grob bio bih odnesen.

es arrancado de su morada, objeto de su confianza, y es conducido ante el rey de los espantos
išèupaæe se iz stana njegovog uzdanica njegova, i to æe ga odvesti k caru strašnom.

un mejor tratamiento de las aguas residuales ha conducido a una mejora de la calidad del agua, pero puede que para el futuro sean necesarios enfoques complementarios
i изложено просечним нивоима дуготрајне буке друмског саобраћаја (

"yo os he conducido cuarenta años por el desierto. vuestros vestidos no se han envejecido sobre vosotros, ni vuestros zapatos se han gastado en vuestros pies
i vodih vas èetrdeset godina po pustinji; ne ovetšaše haljine vaše na vama, niti obuæa tvoja ovetša na nogama tvojim.

"acuérdate de todo el camino por donde te ha conducido jehovah tu dios estos cuarenta años por el desierto, con el fin de humillarte y probarte, para saber lo que estaba en tu corazón, y si guardarías sus mandamientos, o no
i opominji se svega puta kojim te je vodio gospod bog tvoj èetrdeset godina po pustinji, da bi te namuèio i iskušao, da se zna šta ti je u srcu, hoæeš li držati zapovesti njegove ili neæeš.

esta operación fue conducida por las fuerzas de e.u.a. en acuerdo con una política declarada de e.u.a. de que osama bin ladin sería eliminado en una acción directa de las fuerzas de e.u.a., donde fuera en el mundo.
uskoro je tvitosfera eksplodirala od tvitova sa svih strana sveta.