您搜索了: tu eres mi libertad (西班牙语 - 塞尔维亚语)

tú, oh dios, eres mi rey; manda liberación a jacob
bože, care moj, ti si onaj isti, pošlji pomoæ jakovu!

no me causes terror; tú eres mi refugio en el día del mal
ne budi mi strah, ti si utoèište moje u zlu.

enséñame a hacer tu voluntad, porque tú eres mi dios; tu buen espíritu me guíe a tierra de rectitud
nauèi me tvoriti volju tvoju, jer si ti bog moj; duh tvoj blagi neka me vodi po stazi pravoj.

ciertamente tú eres mi lámpara, oh jehovah; jehovah ilumina mis tinieblas
ti si videlo moje, gospode, i gospod prosvetljuje tamu moju.

porque tú eres mi roca y mi fortaleza, por amor de tu nombre me guiarás y me encaminarás
jer si ti kamena gora moja i ograda moja, imena svog radi vodi me i upravljaj mnom.

pero yo he confiado en ti, oh jehovah. he dicho: "tú eres mi dios
a ja se, gospode, u tebe uzdam i velim: ti si bog moj.

pero no me refiero a la conciencia tuya, sino a la del otro. pues, ¿por qué ha de ser juzgada mi libertad por la conciencia de otro
ali ne govorim za savest tvoju, nego drugog; jer zašto da moju slobodu sudi savest drugog?

pero tú, oh jehovah, eres escudo alrededor de mí; eres mi gloria y el que levanta mi cabeza
ali ti si, gospode, štit koji me zaklanja, slava moja; ti podižeš glavu moju.

dije a jehovah: "¡tú eres mi dios!" escucha, oh jehovah, la voz de mis ruegos
rekoh gospodu: ti si bog moj, usliši, gospode, glas moljenja mog.

di, por favor, que eres mi hermana, para que me vaya bien por tu causa y mi vida sea conservada por causa de ti.
nego hajde kaži da si mi sestra, te æe meni biti dobro tebe radi i ostaæu u životu uz tebe.

yo declararé el decreto: jehovah me ha dicho: "tú eres mi hijo; yo te engendré hoy
kazaæu naredbu gospodnju; on reèe meni: "ti si sin moj, ja te sad rodih.

a ti clamo, oh jehovah. digo: "tú eres mi refugio y mi porción en la tierra de los vivientes.
vièem k tebi, gospode; velim: ti si utoèište moje, deo moj na zemlji živih.

"rubén, mi primogénito: tú eres mi fortaleza y el principio de mi vigor; principal en dignidad y principal en poder
ruvime, ti si prvenac moj, krepost moja i poèetak sile moje; prvi gospodstvom i prvi snagom.

"pero tú, oh israel, eres mi siervo; tú, oh jacob, a quien escogí, descendencia de abraham mi amigo
ali ti, izrailju, slugo moj; jakove, koga izabrah, seme avrama prijatelja mog;

a la fosa digo: "tú eres mi padre", y a los gusanos: "mi madre y mi hermana.
grobu vièem: ti si otac moj; crvima: ti si mati moja, ti si sestra moja.

yo te tomé de los extremos de la tierra, y de sus regiones más remotas te llamé diciéndote: 'tú eres mi siervo; yo te he escogido y no te he desechado
ti, koga uzeh s krajeva zemaljskih, i izmedju izabranih njenih dozvah te, i rekoh ti: ti si moj sluga, ja te izabrah, i ne odbacih tebe;

un grupo de cibernautas han reaccionado al arresto del sr. bahomane y han creado un groupo de apoyo en facebook llamado "mohammed vi, mi libertad es más sagrada que tú", en donde a los miembros se les pide publicar y compartir caricaturas del rey.
grupa sajber-građana je reagovala na hapšenje gospodina bahomanea tako što je napravila grupu podrške na facebooku pod nazivom "mohammede vi, moja sloboda je svetija od tebe!", gde pozivaju članove da objavljuju i dele karikature kralja.

"acuérdate de estas cosas, oh jacob; y tú, oh israel, porque eres mi siervo. yo te formé; tú eres mi siervo. oh israel, no me olvides
pamti to, jakove i izrailju, jer si moj sluga; ja sam te sazdao, sluga si moj, izrailju, neæu te zaboraviti.