您搜索了: chicago (西班牙语 - 孟加拉语)

¡hola chicago!
হ্যালো শিকাগো!

américa/ chicago
আমেরিকা/ চিকাগো

¡#tecoma hace noticia en chicago!
#টেকোমা শিকাগোতে খবরের জন্ম দিচ্ছে!

2010 campeón de la maratón de chicago.
২০১০ সালে শিকাগো ম্যারাথন

2009 campeón de la maratón de chicago y londres.
২০০৯ সালে লন্ডন এবং শিকাগো ম্যারাথন

¿y vieron a esas personas en el grant park en chicago hoy?
শিকাগোর গ্রান্ট পার্কের ওইসব লোকদের দেখেছেন কি?

el pasado setiembre, shankar pasó por una revisión corporal similar en chicago.
গত সেপ্টম্বর মীরা শঙ্করকে শিকাগো বিমান বন্দরে একই ধরনের প্যাট-ডাউন প্রক্রিয়ার মধ্য দিয়ে যেতে হয়।

dušan stefanović de chicago dejó este comentario en el artículo de slobodna evropa:
শিকাগো থেকে দুসিয়ান স্তেফানোভিচ স্লোবোদনা ইভরোপা নিবন্ধের প্রতি এই মন্তব্যটি রেখে গিয়েছেন:

entre las cuatro finalistas, chicago fue la primera en ser descartada, luego tokio.
এরপর বিদায় নেয় টোকিও।

actualización: de la cbs chicago: australianos entregan petición a las oficinas centrales de mcdonald’s .
আপডেটঃ সিবিএস শিকাগো থেকেঃ ম্যাকডোনাল্ডসের সদরদপ্তরে অস্ট্রেলিয়ানরা দরখাস্ত হাতে হাতে পৌঁছে দিয়েছে।

su última gran proeza fue la maratón de chicago, con la que ganó a lo grande a pesar de haber corrido las últimas millas codo a codo con tsegaye kedebe de etiopía.
অন্যতম প্রধান যে প্রতিযোগিতায় সর্বশেষ সে শিরোপা জিতেছিল সেটি ছিল শিকাগো ম্যারাথন, যেখানে সে বিশেষ ভাবে এই প্রতিযোগিতা জয় লাভ করে, কারণ শেষ কয়েক মাইল তার ঘাড়ের উপর নিঃশ্বাস ফেলছিল ইথিওপিয়ার দৌড়বিদ তাসেগায়ের কেদাবে।

hace varias semanas, un diario de chicago, the colombus dispatch, publicó una caricatura que presenta a irán como una alcantarilla con cucarachas saliendo de ella.
প্রায় এক সপ্তাহ আগে দ্য কলম্বাস ডিস্প্যাচ নামক শিকাগোর একটি খবরের কাগজ একটি কার্টুন প্রকাশ করেছে। এতে ইরানকে একটি নর্দমার সাথে তুলনা করা হয়েছে যার ভেতর থেকে তেলাপোকা বেরিয়ে আসছে।

la estación de noticias tvn24, famosa por promocionar cobertura de noticias con amplio margen de opiniones, sigue publicando sobre el tema, incluidos videos de chicago.
টিভিএন২৪ নিউজ স্টেশন নানা ধরনের মতামত সহ দ্রুত বা তৎক্ষনাৎ খবর সরবরাহ করার কারনে জনপ্রিয়। তারা এই বিষয় নিয়ে অনেকগুলো পোস্ট করেছিল যার মধ্যে শিকাগো থেকে পাওয়া ভিডিও চিত্রও ছিল।

gracias a las maravillas de internet, puedo ver la mayoría de los canales paquistaníes de noticias muchas veces a menudo hasta estando en chicago, pero debo confesar que lo apagué a los 90 segundo de haberlo prendido esta mañana.
ইন্টারনেটের বিস্ময়কে ধন্যবাদ। এমনকি শিকাগোতে বসেও আমি পাকিস্তানের বেশির ভাগ সংবাদ চ্যানেলগুলোকে বেশিরভাগ সময় দেখতে পেয়েছি, কিন্তু আমি স্বীকার করতে বাধ্য যে সকাল বেলায় চালু করার ৯০ সেকেন্ডের মধ্যে আমি সবগুলো পাল্টে দিতে বাধ্য হলাম।

otro cliente destacado de markelov era el peridista mikhail beketov, que fue atacado y golpeado gravemente en noviembre del 2008 (ver esta historia del chicago tribune para mayor información).
মারকেলভের আরেক গুরুত্বপূর্ণ ও নামকরা মক্কেল ছিল সাংবাদিক মিখাইল বেকাতভ। ২০০৮ সালে তাকে আক্রমণ করে মারাত্বকভাবে আহত করা হয়। (আরো বিস্তারিত জানতে শিকাগো ট্রিবিউন এর রিপোর্ট দেখুন)

para los expertos de la cidh, la causa podría ser otra: que en uno de los autobuses hubiera droga o dinero, sin saberlo los jóvenes. desde iguala se trafica droga en autobuses a chicago.
সিআইডিএইচ বিশেষজ্ঞরা বিশ্বাস করে যে এই অরাজকতার সম্ভাব্য কারণ অন্য কিছুও হতে পারে: তরুণদের অজান্তে এর কোন একটি বাসে মাদক বা মাদক বিক্রির টাকা থাকতে পারে, কারণ প্রায়শই ইগুয়ালা থেকে শিকাগো পর্যন্ত মাদক পাচার করা হয়।

(…) esta debería ser una llamada para poner atención a lo básico, pero supongo que despertaremos una mañana en chicago, nueva york o londres, en shock, asombrados porque nuestros sistemas se han detenido y no tenemos idea de cómo sucedió.
এটা বাস্তবতা অনুভবের একটি উপায় হবে যাতে মূল জিনিষের প্রতি দৃষ্টি দেয়া হয়। কিন্তু আমার মনে হয় একদিন আমরা শিকাগো, বা নিউ ইয়র্ক বা লন্ডনে ঘুম থেকে উঠবো বিষ্মিত হয়ে যে আমাদের পানির ব্যবস্থা কাজ করা বন্ধ করেছে আর আমাদের কোন ধারণা থাকবে না যে এমন কেন হলো।