您搜索了: madera (西班牙语 - 孟加拉语)

madera
কাঠ

madera claradescription
description

como la crujiente madera
আমি কবিও নই

ni mezclado con madera ni aceite negro.
তারা প্রতি কিলোগ্রাম কয়লা ১৫ ইউরো দিয়ে কিনেছে।

¡podía sentir el piso de madera vibrando!
আমি কাঠের জমিনে কাঁপন অনুভব করেছি!

josé rodrigo madera se describe a sí mismo como:
জোসে রড্রিগো মাদেরা নিজের সম্বন্ধে বর্ণনা করছেন এভাবে:

fichas japonesas con kanjis de brillantes colores sobre madera claradescription
description

los techos frecuentemente usan madera y cauchos viejos para prevenir el colapso
ঘরের চাল যেন ধ্বসে না যায়, সেজন্য কাঠের টুকরো এবং পুরোনো টায়ার দিয়ে ঠেক দেয়া হয়েছে।

una combinación de madera húmeda quemada, plástico y el olor de cadáveres.
পোড়া ভেঁজা প্লাস্টিক ও কাঠের গন্ধ, মৃত মানুষের গন্ধ ইত্যাদি সম্মিলনে একটি বদ গন্ধ।

necesitamos aprender sobre la sobrevivencia de estas casas de madera, bien construidas...
উত্তম ভাবে নির্মিত এই সমস্ত কাঠের ভবনের টিকে যাবার মত ঘটনা থেকে আমাদের শিক্ষা নেবার প্রয়োজন রয়েছে. .

los manifestantes utilizaron paneles de madera como escudo y lanzaron piedras contra la policía.
বিক্ষোভকারীরা কাঠের তক্তার আড়াল নিয়ে পুলিশকে লক্ষ্য করে ইট-পাটকেল ছুঁড়ছে।

golpea su cabeza con un trozo de madera de cinco centímetros con un clavo en un extremo.
দুই বাই দুই ইঞ্চি কাঠের টুকরো দিয়ে ওর মাথায় বাড়ি মারেন যার মাথায় একটা পেরেক থাকবে।

mann bahadur pregunta a bilong sobre las dimensiones de la madera requerida para la armazón de su casa.
বাড়ির জন্য কতোটুকু কাঠের দরকার হবে মান বাহাদুর তা বিলংয়ের কাছে জানতে চাইছেন।

el recién lanzado programa reemplazaría al uso tradicional de leña en el resto de instituciones públicas con tecnologías de quema de madera eficientes.
যেসব বাসাবাড়িতে এতোদিন রান্নার কাজে জ্বালানি হিসেবে কাঠ-লাকড়ি ব্যবহার হতো, সেখানে নতুন এই পদ্ধতি চালু হবে।

campos con abundancia de búfalos de agua y arrozales, y el paisaje montañoso está atravesado por numerosos campos de agricultores y pequeñas casas de madera tradicionales.
পাহাড়ি গ্রামের কৃষকদের চাষের জমিগুলো আঁকাবাঁকাভাবে ছড়িয়ে রয়েছে। আর আছে বংশ পরস্পরা বসবাস করে আসা কাঠের পাহাড়ি বাড়িগুলো।

el letrero de madera dice: "la revolución de la educación es poderosa. el partido es tu abuelo y tu madre.
এই কাঠের প্ল্যাকার্ড-এ লেখা আছে: বিপ্লবী শিক্ষা এতটাই শক্তিশালী যে, তাতে দল হচ্ছে আপনার নানা এবং মা।

el gas natural, por ejemplo, se toma de beluchistán y se canaliza al resto del país, dejando que los baluchis quemen madera traída desde sindh.
যেমন প্রাকৃতিক গ্যাস বালুচিস্তান থেকে উত্তোলন করা হয় আর দেশের বাকি অংশে পাঠানো হয়, আর বালুচরা সিন্ধ থেকে আনা কাঠ পোড়ায় জ্বালানীর জন্যে।

durante dos años, el fotógrafo josé rodrigo madera ha tomado una fotografía cada día, llevando así a cabo su proyecto llamado "365."
ফটোগ্রাফার জোসে রড্রিগো মাদেরা গত দুই বছরে তার “৩৬৫” দিন নামক প্রকল্পের অধীনে প্রতিদিন একটি করে ছবি তুলেছে।

antes de eso, le dijo a algunas personas que en cerro chalpón, cerro rajado y cerro penachí, había dejado enormes cruces hechas con sus propias manos con la madera del árbol de guayacán.
মঙ্গলবার, ৫ জুলাই, ২০১১, পেরুরা নাগরিকরা এক প্রচণ্ড বাজে সংবাদের সাথে জেগে উঠে, জনপ্রিয় এবং অতি পরিচিত মোটুপের পবিত্র ক্রশ চুরি হয়ে গেছে।

aquí vemos a una mujer cocinando roti chapatis en su cocina, allanándolos con un rodillo de amasar sobre una tabla de madera, cocinándolos en una tava o sartén plana de metal y, a continuación, rematándolos sobre una llama abierta, donde se inflan como globos:
এখানে আমরা দেখতে পাচ্ছি এক মহিলা তার রান্না ঘরে চাপাতি রুটি তৈরি করেছে। তিনি প্রথমে বেলনা দিয়ে কাঠের পিঁড়িতে ময়দার তালকে পাতলা করছে, তারপর সেগুলোকে তাওয়ার উপর রাখছে, আগুনের আঁচে সেগুলো বেলুনের মত ফুলে যাচ্ছে, আর এটাই হল রুটি বানানো: