您搜索了: enseña (西班牙语 - 宿务语)

estas cosas manda y enseña
isugo ug itudlo mo kining mga butanga.

su dios le enseña y le instruye en cuanto a lo que es correcto
kay ang iyang dios nagatudlo kaniya sa matarung, ug nagtoon kaniya.

si es de servicio, en servir; el que enseña, úselo en la enseñanza
kon sa pag-alagad, sa atong pagpang-alagad; ang nagatudlo, sa iyang pagpanudlo;

el hombre anciano y respetado es la cabeza, y el profeta que enseña mentira es la cola
ang anciano ug ang tawo nga halangdon, siya mao ang ulo; ug ang manalagna nga nagatudlo sa kabakakan, siya mao ang ikog.

¿acaso no os enseña la naturaleza misma que le es deshonroso al hombre dejarse crecer el cabello
dili ba ang kinaiya mao man ang nagatudlo kaninyo nga makauulaw sa lalaki ang pagpatag-as sa iyang buhok,

que nos enseña por medio de los animales de la tierra, y que nos hace sabios mediante las aves de los cielos?
nga nagatudlo kanato labaw kay sa kamananapan sa yuta, ug naghimo kanato sa labing manggialamon kay sa kalanggaman sa langit?

el que disciplina a las naciones, ¿no reprenderá? ¿no sabrá el que enseña al hombre el saber
siya nga nagacastigo sa mga nasud, dili ba siya magabadlong, bisan siya nga nagatudlo sa tawo ug kahibalo?

los que tienen amos creyentes, no los tengan en menos por ser hermanos. al contrario, sírvanles mejor por cuanto son creyentes y amados los que se benefician de su buen servicio. esto enseña y exhorta
sila nga adunay mga agalon nga magtotoo kinahanglan dili magmanginsayon kanila tungod lamang kay kini sila tuod mga igsoon man; hinonoa kinahanglan magalabi pa ka maayo ang ilang pag-alagad, sanglit sila nga magapahimulos sa ilang mga pag-alagad mga igsoon ra man ug mga hinigugma.

"sin embargo, tengo contra ti que toleras a la mujer jezabel, que dice ser profetisa, y enseña y seduce a mis siervos a cometer inmoralidad sexual y a comer lo sacrificado a los ídolos
ngani batok kanimo aduna akoy ikasumbong nga mao kini, nga imo lamang gipasagdan ang babaye nga si jezabel, nga nagaingon nga siya profeta ug nga nagapanudlo ug nagapahisalaag sa akong mga ulipon sa paghimog pakighilawas ug sa pagkaon sa mga hinalad ngadto sa mga larawan.

así ha dicho jehovah, tu redentor, el santo de israel: "yo soy jehovah tu dios que te enseña provechosamente, y que te conduce por el camino en que has de andar
mao kini ang giingon ni jehova, nga imong manunubos, ang balaan sa israel: ako mao man si jehova nga imong dios, nga nagatudlo kanimo sa pagpahimulos, nga nagamando kanimo sa dalan diin ikaw angay moagi.

juan, pues, decía a las multitudes que salían para ser bautizadas por él: --¡generación de víboras! ¿quién os enseñó a huir de la ira venidera
busa miingon siya sa mga panon sa katawhan nga miadto aron sa pagpabautismo kaniya. "kamong mga anak sa mga bitin! kinsa bay nagpasidaan kaninyo sa pagkalagiw gikan sa kapungot nga umalabut?