您搜索了: estadounidenses (西班牙语 - 巴基斯坦语)

¡no es de extrañar que john kerry y los políticos estadounidenses estén apoyando la división!
کوئی تعجب نہیں کہ جان کیری اور امریکہ کے رہنماء تقسیم کی حمایت کر رہے ہیں!

una política de exclusión de usuarios de manera discriminatoria también infringe regulaciones de la unión europea y el espíritu de las leyes estadounidenses de derechos civiles.
تفریقی انداز سے صارفین کو خارج کرنے کی حکمتِ عملی بھی یورپی یونین کے ضوابط اور امریکی شہری حقوق کے قوانین کو سبو تاژ کرتی ہے۔

evangelistas estadounidenses de gira por África deben dejar de arrojar "sus acusaciones basura negando el derecho a amar" :
امریکی ایوینجلسٹس کو افریقہ کا دورہ کرتے ہوئے ” اپنےمحبت کے حق کے لیے تردید کرنے کے قرار داد جُرم کے گند کوروکنا چاہیے۔

las opiniones de los escritores occidentales son igualmente significativas en este tema, pues están debatiendo sobre el sistema de justicia de las cortes estadounidenses en vista de los presuntos crímenes de aafia siddiqui y la naturaleza de su sanción.
جوعافیہ صدیقی کے مبینہ جرائم کے پیش نظر اور اس کی سزا کی نوعیت کے بارے میں امریکی عدالت کے انصاف کے نظام پر بحث کر رہے ہیں۔

ha habido informes de presuntas amenazas estadounidenses a paquistán por la liberación de raymond davis, a lo que el embajador paquistaní en ee.uu. responde en su twitter:
پاکستان کو امریکہ کی طرف سے ریمنڈ ڈیوس کی رہائی پر مبینہ دھمکیوں کی رپورٹس ہیں جسکہ بارے میں امریکہ میں پاکستانی سفیر اپنے ٹویٹر پر ایسے بیان کرتا ہے۔

como otros jóvenes alrededor del mundo, los chinos son fans de las series de televisión estadounidenses, siendo la comedia "the big bang theory" una de las más populares.
دنیا بھر کے نوجوانوں کی طرح چینی بھی امریکہ کی مشہور مزاحیہ ٹی وی سیریز "دی بگ بینگ تھیوری" کے مداحوں میں شامل ہیں۔

por eso que el apodo que le pusieron los medios estadounidenses, ‘dama al-qaeda’, fue totalmente innecesario y debe haber influenciado al jurado.
اس طرح امریکی میڈیا کی طرف سے اسے نک نیم دیا گیا ’لیڈی القاعدہ‘ اس نام سے اسکو نہیں پکارہ جانا چاہیے تھا اور یہ ضرور سنائی میں بھی اثر اندوز ہوا ہوگا۔

"si no es así, la autoridad estadounidense de medios - la comisión federal de comunicaciones - los sancionará con una multa que ciertamente es más alta que el presupuesto anual de tilos rádió."
وفاقی کمیونیکیشن کمیشن، سزا کے طور پر انہیں جرمانہ کرے گی جو کہ یقینًا ٹیلوس ریڈیو کے سالانہ بجٹ سے کہیں زیادہ ہے۔