您搜索了: aquellos (西班牙语 - 巴斯克语)

en aquellos días descendieron unos profetas de jerusalén a antioquía
eta egun hetan iauts citecen ierusalemetic propheta batzu antiochera.

porque estimo que en nada soy inferior a aquellos apóstoles eminentes
ecen badaritzat eznaicela deusetan apostolu excellentenac baino mendreago içan.

en aquellos días apareció juan el bautista predicando en el desierto de jude
bada dembora hartan ethor cedin ioannes baptista, predicatzen çuela iudeaco desertuan:

y el fruto de justicia se siembra en paz para aquellos que hacen la paz
eta iustitiazco fructua baquerequin ereiten çaye baquezcoéy.

pues os digo que ninguno de aquellos hombres que fueron invitados gustará de mi banquete.
ecen erraiten drauçuet, guiçon deithu içan ciraden hetaric batec-ere eztuela ene affaritic dastaturen.

así dais testimonio contra vosotros mismos de que sois hijos de aquellos que mataron a los profetas
halatan testificatzen duçue ceurón buruén contra, ecen prophetác hil dituztenén seme çaretela.

aconteció en aquellos días que jesús vino de nazaret de galilea y fue bautizado por juan en el jordán
eta guertha cedin egun hetan, iesus ethor baitzedin nazareth galileacotic, eta batheya baitzedin ioannesganic iordanean.

este botón restaura todos los parámetros a aquellos que estaban antes de que usted iniciase el programa.
botoi honekin parametro guztiak programan sartu zineneko erara itzuliko dira.

aconteció en aquellos días que ella se enfermó y murió. después de lavarla, la pusieron en una sala del piso superior
eta guertha cedin egun hetan erituric hil baitzedin: eta ikuci çutenean, eçar ceçaten gambera gora batetan.

aconteció en aquellos días que salió un edicto de parte de césar augusto, para levantar un censo de todo el mundo habitado
eta guerta cedin egun hetan ethor baitzedin ordenança-bat cesar augustoren partez, scribuz iar ledin mundua oro.

entonces él les dijo: --no todos son capaces de aceptar esta palabra, sino aquellos a quienes les está concedido
baina harc erran ciecén, eztute guciéc ardiesten hitz haur, baina eman içan çayenéc.

en aquellos días los hombres buscarán la muerte, pero de ninguna manera la hallarán. anhelarán morir, y la muerte huirá de ellos
eta egun hetan guiçonéc herioa bilhaturen duté, eta eztuté eridenen: eta desiraturen duté hiltzera, eta herioac ihes eguinen du hetaric.

la precaución es para aquellos que tienen dinero apostado. viva peligrosamente. haga cualquier movimiento que pueda, ya que el azar esta de su parte.
kontuz ibili beharko dute diru-apustua egin dutenek. izan ausarta. egin egin ditzakezun mugimendu guztiak, zortea zure alde duzu eta.

esto le permite buscar en cualquier tipo de archivo, incluso en aquellos que no contienen texto (como los ejecutables o las imágenes).
honen bitartez edozein motatako fitxategiak arakatu ahal izango dituzu, baita testurik eduki ohi ez duten horiek ere (irudiak edo exekutagarriak adibidez).

si dijo "dioses" a aquellos a quienes fue dirigida la palabra de dios (y la escritura no puede ser anulada)
baldin hec deithu baditu iainco, ceinetara iaincoaren hitza eguin içan baita, eta ecin hauts baitaite scripturá:

el tema web 2.0 muestra elementos gráficos que recuerdan a aquellos utilizados en el popular movimiento « web 2.0 », que actualmente cautiva la red. name
'web 2. 0' mugimendu ospetsuan erabilitako elementu grafikoak gogorarazten dizkigun gaia, unean interweb- etik storm- ek hartuta. name

Él prendió al dragón, aquella serpiente antigua quien es el diablo y satanás, y le ató por mil años
eta hatzaman ceçan dragoina, sugue çaharra, cein baita deabruä eta satan, eta esteca ceçan hura milla vrthetacotz.