您搜索了: calamidad (西班牙语 - 希伯来语)

calamidad
אסון

¿escuchará dios su clamor, cuando le sobrevenga la calamidad
הצעקתו ישמע אל כי תבוא עליו צרה׃

los sabios atesoran el conocimiento, pero la boca del insensato es calamidad cercana
חכמים יצפנו דעת ופי אויל מחתה קרבה׃

el desastre de moab está próximo a venir, y su calamidad se apresura mucho
קרוב איד מואב לבוא ורעתו מהרה מאד׃

las riquezas del rico son su ciudad fortificada, y la calamidad de los necesitados es su pobreza
הון עשיר קרית עזו מחתת דלים רישם׃

cuando son reducidos en número y menoscabados a causa de la opresión, de la calamidad y de la congoja
וימעטו וישחו מעצר רעה ויגון׃

el que se mofa del pobre afrenta a su hacedor, y el que se alegra por su calamidad no quedará impune
לעג לרש חרף עשהו שמח לאיד לא ינקה׃

porque ya se oye la voz del que trae las noticias desde dan y del que informa de la calamidad desde la región montañosa de efraín
כי קול מגיד מדן ומשמיע און מהר אפרים׃

cuando llegue como destrucción lo que teméis, cuando vuestra calamidad llegue como un torbellino y vengan sobre vosotros tribulación y angustia
בבא כשאוה פחדכם ואידכם כסופה יאתה בבא עליכם צרה וצוקה׃

así sea, oh jehovah, si no te he servido para bien y si no he intercedido ante ti por el enemigo en el tiempo de la calamidad y en el día de la angustia
אמר יהוה אם לא שרותך לטוב אם לוא הפגעתי בך בעת רעה ובעת צרה את האיב׃

el justo perece, y no hay quien lo tome a pecho. los piadosos son eliminados, y nadie entiende que es a causa de la calamidad que el justo es eliminado
הצדיק אבד ואין איש שם על לב ואנשי חסד נאספים באין מבין כי מפני הרעה נאסף הצדיק׃

clamaste en la calamidad, y yo te libré. te respondí en lo oculto del trueno. te probé junto a las aguas de meriba. (selah
בצרה קראת ואחלצך אענך בסתר רעם אבחנך על מי מריבה סלה׃

mía es la venganza, yo pagaré; a su debido tiempo su pie resbalará. porque está cercano el día de su calamidad, y lo que les está preparado se apresura.
לי נקם ושלם לעת תמוט רגלם כי קרוב יום אידם וחש עתדת למו׃

¿se tocará la corneta en la ciudad y no se estremecerá el pueblo? ¿habrá alguna calamidad en la ciudad sin que jehovah la haya hecho?
אם יתקע שופר בעיר ועם לא יחרדו אם תהיה רעה בעיר ויהוה לא עשה׃

también sus mercenarios, en medio de ella, son como terneros engordados. también ellos se volverán y a una huirán, sin detenerse. porque sobre ellos ha venido el día de su calamidad, el tiempo de su castigo
גם שכריה בקרבה כעגלי מרבק כי גם המה הפנו נסו יחדיו לא עמדו כי יום אידם בא עליהם עת פקדתם׃

calamidades
אסון