您搜索了: soberbia (西班牙语 - 希伯来语)

soberbia
גאווה

con los pies será pisoteada la corona de soberbia de los borrachos de efraín
ברגלים תרמסנה עטרת גאות שכורי אפרים׃

en asdod se sentará un bastardo, y destruiré la soberbia de los filisteos
וישב ממזר באשדוד והכרתי גאון פלשתים׃

allí claman, pero él no responde, a causa de la soberbia de los malos
שם יצעקו ולא יענה מפני גאון רעים׃

ciertamente la soberbia producirá contienda, pero con los que admiten consejo está la sabiduría
רק בזדון יתן מצה ואת נועצים חכמה׃

enmudezcan los labios mentirosos que hablan insolencias contra el justo, con soberbia y desprecio
תאלמנה שפתי שקר הדברות על צדיק עתק בגאוה ובוז׃

cuando viene la soberbia, viene también la deshonra; pero con los humildes está la sabiduría
בא זדון ויבא קלון ואת צנועים חכמה׃

esto les sucederá por su soberbia, porque afrentaron y se engrandecieron a costa del pueblo de jehovah de los ejércitos
זאת להם תחת גאונם כי חרפו ויגדלו על עם יהוה צבאות׃

le dije: "hasta aquí llegarás y no seguirás adelante. aquí cesará la soberbia de tus olas.
ואמר עד פה תבוא ולא תסיף ופא ישית בגאון גליך׃

"quebrantaré la soberbia de vuestro poderío y haré que vuestro cielo sea como hierro y que vuestra tierra sea como bronce
ושברתי את גאון עזכם ונתתי את שמיכם כברזל ואת ארצכם כנחשה׃

amad a jehovah, todos vosotros sus santos. a los fieles guarda jehovah, pero retribuye en abundancia al que actúa con soberbia
אהבו את יהוה כל חסידיו אמונים נצר יהוה ומשלם על יתר עשה גאוה׃

"así ha dicho jehovah: 'así haré que se pudra la soberbia de judá y la mucha soberbia de jerusalén
כה אמר יהוה ככה אשחית את גאון יהודה ואת גאון ירושלם הרב׃

en medio de él extenderá sus manos, como las extiende el nadador para nadar. pero él humillará su soberbia, a pesar del movimiento de sus manos
ופרש ידיו בקרבו כאשר יפרש השחה לשחות והשפיל גאותו עם ארבות ידיו׃

con espadas de hombres valientes haré caer tu multitud. todos ellos son los más crueles de las naciones. destruirán la soberbia de egipto, y toda su multitud será deshecha
בחרבות גבורים אפיל המונך עריצי גוים כלם ושדדו את גאון מצרים ונשמד כל המונה׃

hemos oído de la soberbia de moab, que es muy soberbio; de su arrogancia, de su soberbia y de su insolencia. pero vano es aquello de que se jacta
שמענו גאון מואב גא מאד גאותו וגאונו ועברתו לא כן בדיו׃

cuando un profeta hable en el nombre de jehovah y no se cumpla ni acontezca lo que dijo, ésa es la palabra que jehovah no ha hablado. con soberbia la habló aquel profeta; no tengas temor de él
אשר ידבר הנביא בשם יהוה ולא יהיה הדבר ולא יבוא הוא הדבר אשר לא דברו יהוה בזדון דברו הנביא לא תגור ממנו׃

"en aquel día no serás avergonzada por ninguno de tus actos con que te rebelaste contra mí, porque entonces quitaré de en medio de ti a los que se alegran en su soberbia. y nunca más te ensoberbecerás en el monte de mi santidad
ביום ההוא לא תבושי מכל עלילתיך אשר פשעת בי כי אז אסיר מקרבך עליזי גאותך ולא תוספי לגבהה עוד בהר קדשי׃

ahora, yo, nabucodonosor, alabo, exalto y glorifico al rey de los cielos, porque todas sus obras son verdad y sus caminos son justicia. Él puede humillar a los que andan con soberbia.
כען אנה נבוכדנצר משבח ומרומם ומהדר למלך שמיא די כל מעבדוהי קשט וארחתה דין ודי מהלכין בגוה יכל להשפלה׃

%1 ganó con 90 puntos. ¡soberbio!
% 1 won with 90 points. super!