来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
que se pongan a disposición de los trabajadores retretes y cuartos de aseo apropiados y adecuados;
ο εξοπλισμός προστασίας να είναι σωστά τοποθετημένος σε καθορισμένο χώρο-
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 1
质量：
参考：
surtidos de viaje para el aseo personal, la costura o la limpieza del calzado o de 'as prendas
Σύνολα ταξιδιού με είδη για την ατομική περιποίηση, το ράψιμο, το καθάρισμα των υποδημάτων και ενδυμά-
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
conjuntos o surtidos de viaje para el aseo personal, la costura o la limpieza de! calzado o de las prendu
Σύνολα ειδών ταξιδιού για τον ατομικό καλλωπισμό, το ράψιμο ή το καθάρισμα τον υποδημάτων ή ενδυμάτων
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
todos los gatos deberían disponer de un período diario de juegos y de interacción social general con los humanos, además de un tiempo para el aseo habitual.
Όλες οι γάτες πρέπει να έχουν μια περίοδο παιχνιδιού και γενικής κοινωνικής αλληλεπίδρασης με τους ανθρώπους σε καθημερινή βάση, καθώς και επιπλέον χρόνο για την τουαλέτα τους.
最后更新： 2014-11-04
使用频率： 1
质量：
参考：
históricamente, la demanda para determinados sectores de consumo final del producto afectado, como productos de aseo personal, se ha visto afectada negativamente por las crisis económicas.
Ιστορικά, η ζήτηση σε ορισμένους τομείς τελικής χρήσης του υπό εξέταση προϊόντος, όπως τα προϊόντα προσωπικής φροντίδας, επηρεάστηκε αρνητικά από τις περιόδους οικονομικής ύφεσης.
最后更新： 2014-11-11
使用频率： 1
质量：
参考：
estas escalas son el adas-cog (medida del rendimiento cognitivo), el cibic-plus (completa valoración global del paciente realizada por el médico, incorporando la opinión del cuidador) y la pds (evaluación realizada por el cuidador responsable sobre la capacidad para realizar actividades de la vida diaria como son: aseo personal, alimentación, capacidad para vestirse, quehaceres de la casa como la realización de compras, orientaciones en los alrededores, así como la participación en actividades relacionadas con las finanzas, etc.).
Στα εργαλεία αυτά συμπεριλαμβάνονται: η adas- cog (μια δοκιμασία με βάση την απόδοση, που αποτελεί μέτρο της γνωστικής λειτουργίας), η cibic- pluss (μια πλήρης ολική αξιολόγηση του ασθενούς από τον ιατρό, όπου λαμβάνονται υπ’ όψιν 20 στοιχεία που δίνονται από το άτομο που φροντίζει τον ασθενή) και η pds (μια αξιολόγηση από το άτομο που φροντίζει τον ασθενή των δραστηριοτήτων της καθημερινής ζωής στις οποίες συμπεριλαμβάνονται η προσωπική υγιεινή, η λήψη τροφής, το ντύσιμο, οι δουλειές του νοικοκυριού όπως τα ψώνια, η διατήρηση της ικανότητας προσανατολισμού στο περιβάλλον, καθώς και η συμμετοχή σε δραστηριότητες που σχετίζονται με την ικανότητα χειρισμού χρημάτων κ. λ. π.).
最后更新： 2012-04-10
使用频率： 10
质量：
参考：