来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
los chats públicos son una magnífica forma de hablar acerca de cualquier cosa que tengas en mente y de comunicarte con el mundo.
Öffentliche chats sind eine hervorragende möglichkeit, sich über dinge zu unterhalten, die ihnen wichtig sind und anschluss an den rest der welt zu finden.
solamente tienes que escribir las primeras letras del nombre de un contacto y skype filtrará todos los contactos y chats que coincidan con el filtro.
geben sie die ersten drei bis vier buchstaben des kontaktnamens ein, und skype wird alle übereinstimmenden kontakte herausfiltern.
los chats públicos son tu propia sala de chat personal donde puedes invitar a cualquier persona a participar e intercambiar ideas sobre temas que sean de tu interés.
Öffentliche chats sind ihr eigener privater chatroom, in den sie jeden einladen können, um die dinge zu besprechen, die ihnen wichtig sind.
antes de cada acto, el público en general tendrá la oportunidad de aportar su contribución al debate y participar en los chats en línea con la comisaria a través de twitter o facebook.
vor jeder veranstaltung erhält die breite Öffentlichkeit die möglichkeit, sich an der debatte zu beteiligen und auf twitter oder facebook online mit der kommissarin zu diskutieren.
se organizarán periódicamente «chats» sobre temas relacionados con la adhesión, con la participación de figuras prominentes y de otras partes interesadas.
geplant sind auch regelmäßige „chats“ zu beitrittsbezogenen fragen unter beteiligung von wichtigen akteuren und sonstigen interessierten.