您搜索了: confia es tu corazon (西班牙语 - 德语)

计算机翻译

尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。

Spanish

German

信息

Spanish

confia es tu corazon

German

 

从: 机器翻译
建议更好的译文
质量:

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

西班牙语

德语

信息

西班牙语

tu corazon canta para mi mi amor

德语

grüße freunde, danke, dass du angehalten hast, um uns zu helfen

最后更新: 2020-12-11
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

西班牙语

abre tu corazón.

德语

Öffne dein herz.

最后更新: 2014-02-01
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

西班牙语

solo sigue a tu corazón.

德语

folge einfach deinem herzen.

最后更新: 2014-02-01
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

西班牙语

has lo que te dicte tu corazón.

德语

folge der stimme deines herzens!

最后更新: 2014-02-01
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

西班牙语

a tu corazón, para que seas uno que advierte.

德语

auf dein herz, auf daß du einer der warner sein mögest

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

西班牙语

si prestas oído a la sabiduría e inclinas tu corazón al entendimiento

德语

daß dein ohr auf weisheit achthat und du dein herz mit fleiß dazu neigest;

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

西班牙语

puesto que ofrendas tu corazón a dios, no necesito más.

德语

ich hoffe, jane, daß es dein ernst ist, wenn du sagst, daß du gott dein herz geben willst, – das ist alles, was ich verlange.

最后更新: 2014-07-30
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

西班牙语

has tenido bastante amor en tu corazón para perdonar, y eso fue todo.

德语

du hast eben in deinem herzen so viel liebe gefunden, um verzeihen zu können.«

最后更新: 2014-07-30
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

西班牙语

mis palabras son demasiado escuetas para llevar una descripción de mi amor a tu corazón.

德语

meine worte sind zu mager, um eine beschreibung meiner liebe in dein herz zu tragen.

最后更新: 2014-02-01
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

西班牙语

estas cosas tenías escondidas en tu corazón; yo sé que esto estaba en tu mente

德语

aber dies verbargst du in deinem herzen, ich weiß, daß du solches im sinn hattest:

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

西班牙语

-¿y qué dice la voz de tu corazón? -preguntó john.

德语

»und was sagt ihr herz ihnen?« fragte st. john.

最后更新: 2014-07-30
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

西班牙语

para, así, confirmar con él tu corazón. y lo hemos hecho recitar lenta y claramente.

德语

dies (geschieht), weil wir dein herz dadurch stärken wollen, und wir haben seine anordnung recht gut gemacht.

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

西班牙语

pero tus ojos y tu corazón no están puestos sino sólo en tus ganancias deshonestas, en derramar sangre inocente, y en hacer agravio y extorsión.

德语

aber deine augen und dein herz stehen nicht also, sondern auf deinen geiz, auf unschuldig blut zu vergießen, zu freveln und unterzustoßen.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

西班牙语

"'no aborrecerás en tu corazón a tu hermano. ciertamente amonestarás a tu prójimo, para que no cargues con pecado a causa de él

德语

du sollst deinen bruder nicht hassen in deinem herzen, sondern du sollst deinen nächsten zurechtweisen, auf daß du nicht seineshalben schuld tragen müssest.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名
警告:包含不可见的HTML格式

西班牙语

la paz del mundo solo se podrá alcanzar por medio de grandes esfuerzos; ¡empieza por tu corazón!

德语

den frieden der welt kann man nur durch große anstrengungen erreichen; fang in deinem herzen damit an!

最后更新: 2014-02-01
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

获取更好的翻译,从
7,739,984,669 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認