您搜索了: consagradas (西班牙语 - 德语)

respaldado por obligaciones consagradas en la normativa
untermauerung durch rechtsverbindliche verpflichtungen

ha intentado asimismo modificar prácticas consagradas por la tradición.
sie haben sogar versucht, verfahrensweisen zu ändern, die sicheingebürgert hatten.

esta constituye una de las libertades fundamentales consagradas en el tratado.
die freizügigkeit gehört zu den grundfreiheiten, die vom vertrag geschützt werden.

Ésta constituye una de las libertades fundamentales consagradas en el tratado ce.
die freizügigkeit gehört zu den grundfreiheiten, die vom eg-vertrag geschützt werden.

artículo 7 cionales consagradas a mejorar los conocimientos pesque- ros.
die parteien unterstützen die zusammenarbeit im fischereisektor.

las características clave de la iniciativa ciudadana están consagradas en el tratado.
die wichtigsten merkmale der bürgerinitiative sind im vertrag festgelegt.

la iniciativa se completará con otras diez grandes obras consagradas a la energía.
das vierte und letzte aufgabengebiet ist der wettbewerb.

la transparencia y la rse están ahora consagradas en la estrategia comercial de las empresas;
transparenz und csr sind gegenwärtig bestandteile der geschäftsstrategie von unternehmen.

- las animaciones socioculturales (consagradas a los aspectos culturales, artísticos y sociales),
- soziokulturelle veranstaltungen (mit kulturellem, künstlerischem und sozialem charakter);

consagrado
konsekration