来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
tuo reglamentu be kita ko nustatyta, kad licencijų galiojimo laikas baigiasi paskutinę importo tarifinių kvotų galiojimo laikotarpio dieną.
kõnealuse määruse kohaselt piiratakse eelkõige impordilitsentside kehtivusaeg imporditariifikvoodi kehtivusperioodi viimase päevaga.
kai kvota skirstoma atsižvelgiant į tradiciškai susiklosčiusius prekybos srautus, viena kvotos dalis yra paliekama tradiciniams importuotojams arba eksportuotojams, o kita atidedama kitiems importuotojams ar eksportuotojams.
(1) werden kontingente unter berücksichtigung der traditionellen handelsströme aufgeteilt, so wird ein teil des kontingents den traditionellen ein- oder ausführern vorbehalten, der rest wird auf die übrigen ein- oder ausführer aufgeteilt.