您搜索了: heterogeneidad (西班牙语 - 德语)

heterogeneidad
heterogenität

heterogeneidad 2.
1. heterogenität 2. redundanz bei jedem einsatz

heterogeneidad genética
genetische heterogenität

heterogeneidad de varianzas
varianz-heterogenität

aumento de la heterogeneidad
1.3 sonderbereiche

— heterogeneidad de las empresas.
– die heterogenität von unternehmen.

heterogeneidad de la información proporcionada.
verschiedenartigkeit der bereitgestellten informationen.

desglose de la participación y heterogeneidad
beteiligung und heterogenität

heterogeneidad ydensidad del vecindario,distancias medias
zusammensetzung und dichteder umgebenden viertel,mittlere entfernungen g

hay un subenfriamiento causado por una heterogeneidad química
es besteht eine durch eine chemische heterogenitδt verursachte unterkühlung

una de las características de los rsu es su heterogeneidad.
eines der merkmale fester siedlungsabfälle ist ihre heterogenität.

la heterogeneidad y la eficiencia del mercado de trabajo
heterogenität und arbeitsmarkteffizienz

esta ampliación acentuó la heterogeneidad del mercado europeo.
diese erweiterung hat die heterogenität des europäischen marktes noch verschärft.

1.1 la agricultura mediterránea presenta una gran heterogeneidad.
1.1 die landwirtschaft im mittelmeerraum ist sehr heterogen.

desglose de la participación y heterogeneidad.......................................................20 2.2.1.
beteiligung und heterogenität................................................................................21 2.2.1. die akteure...............................................................................................21 2.2.2.

la adhesión de nuevos miembros aumentará su diversidad y heterogeneidad.
der beitritt neuer mitglied staaten wird die vielfalt und unterschiedlichkeit der gegebenheiten in der union noch erhöhen.

9. heterogeneidad de las penas privativas de derechos en la unión.
9. divergierende regelungen in der europäischen union.

. heterogeneidad de los productos del sector de los hilados de poliamida;
. preisempfindliche nachfrage bei diesen erzeugnissen angesichts der niedrigpreiseinfuhren von polyamidgarnen und -bekleidung und .

en 2013, aumentó la heterogeneidad de los mercados de la vivienda en la ue.
bei den wohnimmobilienmärkten war 2013 europaweit eine heterogenere entwicklung zu verzeichnen.

esta creciente heterogeneidad ha perjudicado significativamente el buen funcionamiento del proceso decisorio conjunto
gesetz annullieren oder abändern, ohne dass der nationale gesetzgeber dagegen einschreiten kann, da diese angelegenheit vollständig den gemeinschaften übertragen wurde.