来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
compromete a la ue a trabajar activamente para la celebración de un acuerdo internacional para prohibir las mta lo antes posible.
damit geht die eu die verpflichtung ein, aktiv auf ein internationales Übereinkommen über das verbot von antipersonenminen hinzuarbeiten.
este resultado impulsó una renovada determinación de luchar por la eliminación total de las mta y para encontrar soluciones a los grandes problemas que han causado ya.
dieses ergebnis hatte eine neue entschlossenheit zur folge: angestrebt wurde eine völlige abschaffung von antipersonenminen und lösungen für die von diesen waffen bereits verursachten beträchtliche probleme.
dicha acción común da un nuevo e importante impulso a la acción de la ue en este ámbito, afirmando claramente la determinación de la ue de continuar trabajando para la eliminación total de las mta.
diese gemeinsame aktion gibt den eu-maßnahmen in diesem bereich einen wichtigen neuen impuls, indem deutlich zum ausdruck gebracht wird, daß die eu zur vollständigen abschaffung der antipersonenminen entschlossen ist.
mcafee network dlp prevent appliance proporciona aplicación de correo mediante integración smtp con dispositivos mta mediante encabezados x para bloqueo, rebote, cifrado, cuarentena y redirección.
die mcafee network dlp prevent appliance bietet durchsetzung von e-mail-richtlinien durch smtp-integration mit mta-geräten.
el dispositivo mcafee network dlp prevent proporciona aplicación de correo a través de la integración smtp con dispositivos mta mediante x-headers para el bloqueo, devolución, cifrado, cuarentena y redirección.
die mcafee network dlp prevent appliance bietet durchsetzung von e-mail-richtlinien durch smtp-integration mit mta-geräten.