您搜索了: sofisticada (西班牙语 - 德语)

una construcción técnica increíblemente sofisticada
ein herrlich ausgeklügeltes technisches bauwerk

forma sofisticada de invención técnica.
erfindung.

una empresa ha desarrollado una instalación sofisticada de extinción por aspersión.
ein unternehmen hat eine hochmoderne sprinkleranlage entwickelt.

kde proporciona una ventana de línea de comandos muy sofisticada llamada konsole.
wohl k\xf6nnen sie mit hilfe der graphischen oberfl\xe4che dateien verschieben, aber sie k\xf6nnen auch die unix -befehle, an die sie gew\xf6hnt sind, benutzen.

dram/empal ya que permiten una representación más sofisticada del sistema urbano.
meplan1 und tranus2 sind die meistbe der zeit, bis mehr systeme zur verfügung stehen.

este sitio ofrece una sofisticada herramienta de búsqueda y servicio de asistencia técnica.
die site verfügt über eine sehr leistungsfähige suchmaschine und ein helpdesk.

al mismo tiempo, la liberalización engendra una demanda nueva y más sofisticada de financiación.
der aus bau der fernmeldenetze stellt einen wichtigen schritt auf dem weg zur integration der mittel- und osteuropäischen länder in das übrige europa dar.

el tipo de intervención (de una simple muestra de sangre a una biopsia sofisticada).
art der intervention (die von einer einfachen blutabnahme bis zu einer komplizierten biopsie reichen kann).

protección contra rootkits sofisticados
schutz vor besonders tückischen rootkits