您搜索了: struktūra (西班牙语 - 德语)

punktā minēta pārbaudes struktūra, pamatojoties uz daudzām procedūrām, kas jāpilda ražotājiem visa ražošanas cikla laikā.
was die kontrolle zur bescheinigung des ursprungs der salame cremona betrifft, so erteilt die kontrolleinrichtung gemäß punkt 4.7 den entsprechenden nachweis auf der grundlage zahlreicher auflagen, denen sich die betreffenden erzeuger über den gesamten produktionszyklus unterwerfen.

1 lentelėje parodyta tinkamų finansuoti išlaidų, susijusių su investicijos įgyvendinimu, nurodytų nominaliąja verte, struktūra.
tabelle 1 zeigt die struktur der mit der umsetzung der investition verbundenen beihilfefähigen nominalkosten.

regis, tokie tinklai, skirti platinimui dideliais atstumais, kartu su pristatymo stebėjimo sistemomis kur kas daugiau padeda laiku pristatyti žurnalus negu nauda, kurią teikia integruota organizacinė su tuo susijusių įmonių struktūra.
es scheint, dass solche, auf große entfernungen ausgelegte vertriebsnetze zusammen mit geeigneten lieferkontrollsystemen mehr zur termingerechten lieferung von zeitschriften beitragen als die aus der integrierten organisationsstruktur der gegenständlichen unternehmen resultierenden vorteile.

(126) kaip matyti iš 2 lentelės, remiantis laukiama gamybos struktūra 2008-2009 m., žurnalų ir katalogų spausdinimui jau išlaikomas mažesnis negu 5 % gamybinių pajėgumų didėjimas visose galimose atitinkamose rinkose.
(126) wie aus tabelle 2 folgt, liegt die erhöhung der kapazitäten, unter berücksichtigung der erwarteten produktionsstruktur für die jahre 2008-2009, für den druck von zeitschriften und katalogen für alle möglichen relevanten märkte bereits bei unter 5 %.