您搜索了: suavizante (西班牙语 - 德语)

suavizante
weichspüler

suavizante de tejidos
weichmacher

un suavizante muy áspero, diría yo.
der bericht navarro velasco zeigt all diese we sentlichen aspekte auf.

limpiar la guarnición en la lavadora a 60cº sin suavizante.
besatz in der waschmaschine bei 60c ohne weichspüler waschen.

el sistema « set aside » se nos presenta como una especie de suavizante del régimen estabilizador.
außerdem wird so etwas von den landwirten moralisch als antiagrarpolitik auf gefaßt.

es el modo en que, hasta hace muy poco, esta amenaza se ha extendido como un mal suavizante sobre prácticamente toda discusión del consejo.
natürlich ist gewalt das schrecklichste aller dinge, und wir lehnen sie alle ab, vor allem, wenn sie gegen kinder, frauen und häufig — wie es in meinem land der fall ist — ältere frauen ein gesetzt wird.

- "suavizante para ropa", destinado a modificar el tacto de los tejidos en procesos complementarios a su lavado,
- "wäscheweichspüler" zur veränderung des griffs von textilien in prozessen, die die textilwäsche ergänzen;

el producto afectado se utiliza como material intermedio o aditivo para agentes tensoactivos utilizados en detergentes y productos de aseo personal, cosméticos, fertilizantes y protectores de las cosechas (glifosato), inhibidores de la corrosión, aceites lubricantes, productos auxiliares textiles y suavizantes (esterquats), sustancias químicas para la fotografía, productos para la industria metalúrgica y las papeleras, productos para el tratamiento de la madera, productos para la trituración y empastado en la fabricación de cemento y como ayuda para la absorción en los sistemas de distribución de gas (purificación del gas mediante la eliminación de ácidos).
die betroffene ware wird als zwischenprodukt und/oder als zusatzstoff für grenzflächenaktive substanzen in reinigungsmitteln, körperpflegemitteln, kosmetika, düngemitteln und pflanzenschutzmitteln (glyphosat), rostschutzmitteln, schmierstoffen, textilhilfsmitteln und weichmachern (esterquats), photochemikalien, in der papier- und metallverarbeitung und zum holzschutz, als zementhilfsmittel sowie als prozesschemikalie für die gaswäsche (entfernen von säuren) verwendet.