来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
buona domenica a tutti
gute sonntag an alle
最后更新： 2015-03-15
使用频率： 1
质量：
参考：
ossia è compatibile con il mercato comune in tutti i casi.
ossia è compatibile con il mercato comune in tutti i casi.
最后更新： 2014-10-23
使用频率： 1
质量：
参考：
aroma de tutti frutti (contiene sorbitol) carmelosa sódica
tutti-frutti-aroma (enthält sorbitol (ph.eur.)) carmellose-natrium
最后更新： 2017-04-25
使用频率： 1
质量：
参考：
[13] tutti questi provvedimenti sono descritti nella lettera del 30.6.2004.
[13] tutti questi provvedimenti sono descritti nella lettera del 30.6.2004.
最后更新： 2014-10-23
使用频率： 1
质量：
参考：
tutti gli interessati saranno invitati a presentare osservazioni entro un mese dalla data della pubblicazione."
tutti gli interessati saranno invitati a presentare osservazioni entro un mese dalla data della pubblicazione."
最后更新： 2014-10-23
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式
l'aiuto può essere concesso soltanto se il piano di ristrutturazione contiene tutti gli elementi suddetti.
l'aiuto può essere concesso soltanto se il piano di ristrutturazione contiene tutti gli elementi suddetti.
最后更新： 2014-10-23
使用频率： 1
质量：
参考：
tutti gli interessati saranno invitati a trasmettere le loro osservazioni nel termine di un mese dalla data di tale pubblicazione."
tutti gli interessati saranno invitati a trasmettere le loro osservazioni nel termine di un mese dalla data di tale pubblicazione."
最后更新： 2014-10-23
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式
- i risultati di dette attività saranno divulgati quanto meno su sala nazionale e posti a disposizione di tutti gli interessati.
- i risultati di dette attività saranno divulgati quanto meno su sala nazionale e posti a disposizione di tutti gli interessati.
最后更新： 2014-10-23
使用频率： 1
质量：
参考：
tale conclusione è inoltre corroborata dal fatto che tutti i tentativi esperiti per privatizzare la società, a partire dal 1998 fino al 2002, sono falliti.
tale conclusione è inoltre corroborata dal fatto che tutti i tentativi esperiti per privatizzare la società, a partire dal 1998 fino al 2002, sono falliti.
最后更新： 2014-10-23
使用频率： 1
质量：
参考：
tutti gli interessati anzidetti saranno invitati a trasmetterle le loro osservazioni entro il termine di un mese a decorrere dalla data di detta pubblicazione."
tutti gli interessati anzidetti saranno invitati a trasmetterle le loro osservazioni entro il termine di un mese a decorrere dalla data di detta pubblicazione."
最后更新： 2014-10-23
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式
inoltre, se sono fornite da associazioni di produttori, le prestazioni saranno accessibili a tutti gli interessati e gli aiuti potranno coprire solamente le spese legate alla prestazione stessa.
inoltre, se sono fornite da associazioni di produttori, le prestazioni saranno accessibili a tutti gli interessati e gli aiuti potranno coprire solamente le spese legate alla prestazione stessa.
最后更新： 2014-10-23
使用频率： 1
质量：
参考：
32 crospovidona hidrogenocarbonato de sodio ácido cítrico dióxido de sílice coloidal óxido férrico manitol aspartamo (e951) sabor a tutti-frutti
32 hochdisperses siliciumdioxid eisenoxid mannitol aspartam (e951) aroma tutti frutti
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：此对齐可能有误。
如果您觉得是这样，请将其删除。
- in caso di cumulo, il rispetto dei massimali autorizzati sarà verificato tramite la banca dati che la regione intende costituire per tutti gli aiuti disciplinati dai punti 13 e 14 degli orientamenti.
- in caso di cumulo, il rispetto dei massimali autorizzati sarà verificato tramite la banca dati che la regione intende costituire per tutti gli aiuti disciplinati dai punti 13 e 14 degli orientamenti.
最后更新： 2014-10-23
使用频率： 1
质量：
参考：
61. nella loro lettera del 20 aprile 2004, le autorità italiane hanno inoltre precisato che per il futuro esse si sarebbero preoccupate di comunicare alla commissione tutti i regimi di aiuto nazionali e regionali ai quali potrebbero essere applicate le garanzie.
61. nella loro lettera del 20 aprile 2004, le autorità italiane hanno inoltre precisato che per il futuro esse si sarebbero preoccupate di comunicare alla commissione tutti i regimi di aiuto nazionali e regionali ai quali potrebbero essere applicate le garanzie.
最后更新： 2014-10-23
使用频率： 1
质量：
参考：
(41) in questo caso particolare, tuttavia, l'aiuto è destinato a consumatori che possono scegliere fra i decoder di tutti i produttori.
(41) in questo caso particolare, tuttavia, l'aiuto è destinato a consumatori che possono scegliere fra i decoder di tutti i produttori.
最后更新： 2014-10-23
使用频率： 1
质量：
参考：
en segundo lugar, señor presidente, comparto sin entusiasmo ese forzado tutti contenti de este moderato cantabile, que ha sido el resultado de la cumbre de edimburgo, todavía tan lejos del allegro asai, cuanto más del allegro molto.
hinzu kommt, daß auf der suche nach subsidiarität, über die auf dem gipfel nur wenig gesprochen wurde, nie von der subsidiarität in den mitgliedstaaten die rede war.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
- le nuove imprese con un fatturato inferiore ai 10 milioni di eur che operano in tutti i settori diversi da quello contemplato all'articolo 14, comma 2 (ovvero il settore industriale); si tratta sostanzialmente delle imprese del settore agricolo e dei servizi;
- le nuove imprese con un fatturato inferiore ai 10 milioni di eur che operano in tutti i settori diversi da quello contemplato all'articolo 14, comma 2 (ovvero il settore industriale); si tratta sostanzialmente delle imprese del settore agricolo e dei servizi;
最后更新： 2014-10-23
使用频率： 1
质量：
参考：