来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
capitulaciones matrimoniales: convenio previo a la celebración del matrimonio, celebrado con el fin de organizar las relaciones patrimoniales entre los cónyuges.
contratto di matrimonio: convenzione conclusa prima della celebrazione del matrimonio per organizzare i rapporti patrimoniali tra i coniugi.
pregunta 17: ¿se puede aplicar a los actos que emanan de autoridades no judiciales, como las capitulaciones matrimoniales, el mismo régimen de reconocimiento y ejecución que a las sentencias ?
domanda 17: si potrebbe applicare agli atti emessi dalle autorità non giudiziarie, ad esempio i contratti di matrimonio, lo stesso regime di riconoscimento ed esecuzione previsto per le decisioni giudiziarie?