您搜索了: cobrar cheques (西班牙语 - 意大利语)

cobrar
incassare

-cobrar.
- la riscossione.

¿cheques?
assegni!

- ¡cobrar!
- essere pagati!

¿puede ir uno a cobrar los cheques?
per favore, uno di voi vuole distribuire questi assegni?

no sé ni siquiera cobrar cheques buenos.
non potrei incassarne uno anche se fosse buono.

es mejor trabajar que cobrar cheques de desempleo.
e meglio che la gente lavori, invece di ritirare il sussidio.

cheques sin cobrar.
assegni scoperti.

porque usó su apellido de soltera para cobrar los cheques.
perche' ha usato il suo nome da nubile per i pagamenti.

tal vez hasta podamos cobrar sus cheques de seguridad social.
magari incassare anche la sua pensione.

¡este tipo se cree que los negros no sabemos cobrar cheques!
per lui un negro non sa incassare un assegno! ma siamo impazziti?

que es, ¿cobrar cheques mientras se rompe el culo por ti?
- che sarebbe? incassare assegni mentre lui si fa il culo per te?

o a cobrar un cheque.
- o incasso di un assegno. - aspetta!

- cuando llegan todas las semillas a cobrar los cheques de sus subsidios.
- il giorno in cui tutti gli zotici vengono a ritirare il sussidio governativo.

# para cobrar mi cheque allí... #
to cash my paycheck there...

ha extendido el cheque para cobrar,
ha cancellato l'assegno da incassare...

¡tengo que cobrar un cheque!
ho un assegno circolare!

haciendo cheques que no puedes cobrar.
comportati come sai, firma gli assegni che il tuo culo non può incassare.

iba a cobrar este cheque y quién sabe.
incasso questo assegno poi... chi lo sa.

ey, tengo que ir a cobrar un cheque.
devo andare a incassare un assegno.