您搜索了: como quieres que te quiera si se que te perdi (西班牙语 - 意大利语)

计算机翻译

尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。

Spanish

Italian

信息

Spanish

como quieres que te quiera si se que te perdi

Italian

 

从: 机器翻译
建议更好的译文
质量:

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

西班牙语

意大利语

信息

西班牙语

¿no quieres que te quiera?

意大利语

non e' questo che vuoi?

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

西班牙语

como quieres que te quiera si te quiero y tu no quieres que te quiero como yo quiero quererte

意大利语

come si desidera

最后更新: 2014-03-10
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

西班牙语

como quieres que te lo haga?

意大利语

cosa vuoi che faccia?

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

西班牙语

mira como quieres que te miren.

意大利语

# "vedi come solevi vedere;" #

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名
警告:包含不可见的HTML格式

西班牙语

¿como quieres que te de esto?

意大利语

come vuoi che te li dia?

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

西班牙语

como quieres que te diga las cosas?

意大利语

e se io ti prendo per l'orecchio?

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

西班牙语

¿entonces como quieres que te llame?

意大利语

allora come vuoi che ti chiami?

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

西班牙语

no se que quieres que te diga.

意大利语

non so cosa vuole che io le dica.

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

西班牙语

que trates a los demás como quieres que te traten.

意大利语

"non fare agli altri quello che non vorresti fosse fatto a te".

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名
警告:包含不可见的HTML格式

西班牙语

¡escúchame, ¿así es como quieres que te recuerde?

意大利语

ascoltami! e' questo il modo in cui vuoi che io ti ricordi?

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

西班牙语

como quieras. si quieres que te maten, es tu problema.

意大利语

sai, se ti fai uccidere, non mi interessa.

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

西班牙语

trata a los demás como quieres que te traten a ti".

意大利语

fai agli altri quello che vuoi che loro facciano a te."

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名
警告:包含不可见的HTML格式

西班牙语

hay gente que te quiere, que te necesita.

意大利语

ci sono persone che ti amano, che hanno bisogno di te.

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

西班牙语

creo que deberías tratar a los otros como quieres que te traten a ti.

意大利语

credo si debba trattare gli altri come vorremmo essere trattati.

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

西班牙语

como quiera que te llames.

意大利语

qualunque sia il tuo nome.

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

西班牙语

que te digo, como quieres que recuerde todos sus nombres?

意大利语

-come faccio a ricordarmi il nome di tutti?

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

西班牙语

recuerda eso la próxima vez que te encuentres con diente de león, o como quiera que la llames.

意大利语

ricordatelo la prossima volta che incontrerai dente di leone, o come cazzo vuoi chiamarla.

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

西班牙语

haz como quieras, siempre que te vayas.

意大利语

fai come vuoi, basta che te ne vai.

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

西班牙语

aló, jellybean o como quiera que te llames.

意大利语

chi parla? ciao, jellybean, o come cavolo ti chiami.

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

西班牙语

oye, pedazo de porquería, como quiera que te llames, si crees que seguirás teniendo trabajo mañana...

意大利语

senti, idiota. qualsiasi sia il tuo nome ... se ti aspetti di tornare qui domani, ed avere un lavoro ...

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

获取更好的翻译,从
8,040,555,495 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認