您搜索了: contribuição (西班牙语 - 意大利语)

contribuição financeira
contropartita finanziaria

1 0 1 contribuição da efta
1 0 1 contributo efta

contribuição para o desenvolvimento regional
contributo allo sviluppo regionale

contribuiÇÃo para os regimes de pensÕes
contributi al regime delle pensioni

contribuição financeira - modalidades de pagamento
contropartita finanziaria - modalità di pagamento

contribuição adicional (portugal) | | | | | | | |
contributo supplementare per il portogallo | | | | | | | |

d) custos de reestruturação e contribuição própria
d) costi di ristrutturazione e contributo proprio

eixo/medida | contribuição feader 2010-2013 |
asse/misura | contributo feasr dal 2010 al 2013 |

contribuição para o desenvolvimento da actividade turística em portugal
contribuição para o desenvolvimento da actividade turística em portugal

contribuição relevante terá sido a introdução de especiarias na culinária local.
contributo significativo di questa epoca è senz'altro l'introduzione di spezie nell'arte culinaria locale.

suspensão e revisão do pagamento da contribuição financeira em caso de força maior
sospensione e revisione del pagamento della contropartita finanziaria per causa di forza maggiore

a contribuição do feder é paga numa conta única sem contas secundárias nacionais.
erpf įnašas mokamas į vieną sąskaitą; nėra nacionalinių posąskaičių.

a contribuição financeira não deve exceder as dotações anuais estabelecidas pela autoridade orçamental.
il-kontribuzzjoni finanzjarja mgħandhiex tkun aktar mis-somma ta' flus ivvotata mill-awtorità dwar il-budget.

É conveniente definir as medidas que podem constituir essa contribuição por parte das organizações interprofissionais.
il-miżuri li jistgħu jikkostitwixxu din il-kontribuzzjoni mill-organizzazzjonijiet interprofessjonali għandhom ikunu definiti.

d) do seu papel na contribuição para a reciclagem dos resíduos de pilhas e de acumuladores;
d) del ruolo che essi possono svolgere nel riciclaggio dei rifiuti di pile e accumulatori;

a comunidade paga a quiribati uma contribuição financeira nos termos e condições definidos no protocolo e no seu anexo.
la comunità concede a kiribati una contropartita finanziaria in conformità delle condizioni stabilite nel protocollo e negli allegati.

4 0 4produto da contribuição especial sobre as remunerações dos membros das instituições, dos funcionários e dos outros agentes no activo
4 0 4gettito del prelievo speciale applicato alle retribuzioni dei membri delle istituzioni, dei funzionari e degli altri agenti in attività di servizio

(269) a apreciação da comissão quanto aos elementos propostos de contribuição própria é a seguir descrita.
(269) la valutazione della commissione degli elementi proposti del contributo in fondi propri è presentata di seguito.

nesse caso, a contribuição financeira referida no n.o 1 do artigo 2.o é aumentada proporcionalmente e pro rata temporis.
in tal caso la contropartita finanziaria di cui all'articolo 2, paragrafo 1, è maggiorata proporzionalmente, pro rata temporis.

o pagamento da contribuição financeira referida no artigo 7.o relativamente ao ano em que a denúncia produz efeitos é reduzido proporcionalmente e pro rata temporis.
l'ammontare della contropartita finanziaria di cui all'articolo 7 per l'anno in cui prende effetto la denuncia dell'accordo è ridotto proporzionalmente, pro rata temporis.