您搜索了: deudores comerciales y otras cuentas a cobrar (西班牙语 - 意大利语)

cuentas a cobrar.
ricevimento contabilita'.

ingresos y cuentas a cobrar, 5.
entrate e crediti, 5.

así que eso alcanzará para la renta y otras cuentas.
quindi... basteranno per l'affitto e qualche altra spesa.

intereses y rentas devengados no vencidos y otras cuentas de regularización.
interessi e canoni di locazione maturati non scaduti ed altri ratei e risconti.

o) intereses y rentas devengados no vencidos y otras cuentas de regularización.
o) interessi e canoni di locazione maturati non scaduti ed altri ratei e risconti.

la supresión de las barreras reglamentarias, comerciales y otras que obstaculicen indebidamente la competencia;
alla soppressione degli ostacoli regolamentari, commerciali e di altro tipo che si frappongono indebitamente alla concorrenza;

préstamos de bancos comerciales y otros créditos privados
concessione di credito

otras cuentas pendientes de cobro/pago, excluidos los créditos comerciales y anticipos
altri conti attivi e passivi, esclusi i crediti commerciali e le anticipazioni

seguir elaborando un marco legislativo y político para las políticas comerciales y otras conexas, que garantice la compatibilidad con la ue y con la omc.
portare avanti l'elaborazione di un quadro legislativo e politico per il commercio e le politiche connesse, compatibile con l'ue e con l'omc.

representantes comerciales y otras personas que estén totalmente remuneradas mediante honorarios o comisiones, no figuren en la nómina o sean trabajadores por cuenta propia,
rappresentanti di commercio e coloro che sono interamente retribuiti tramite onorari e commissioni, che non figurano sul libro paga o sono lavoratori autonomi,

esta agenda interna debe complementarse con una agenda externa para la creación de oportunidades en una economía globalizada, que englobe nuestras políticas comerciales y otras políticas externas.
questa agenda interna deve essere integrata da un'agenda esterna per la creazione di opportunità in un'economia globalizzata, che tenga conto delle nostre politiche commerciali e delle altre politiche esterne.

está bien, nash, parte de la audish modelo es ver cómo le gustaría ser como intérprete en comerciales, y películas, y otras cosas gente no ver nunca más.
ok, nash. una parte dell'audizione per i modelli consiste nel vedere come te la cavi con le pubblicita', i film e altre cose che la gente non guarda piu'.

la deuda pública no cubre créditos comerciales y otros pasivos que no están incorporados a un documento financiero , tales como los impuestos a devolver ;
il debito pubblico non comprende crediti commerciali e altre passività non rappresentate da un documento finanziario , come i crediti d' imposta ;

a través del sitio web citado previamente, htc podría realizar sondeos y otros estudios con fines comerciales y organizativos.
dal sito internet citato, htc può condurre indagini o altri studi finalizzati al marketing e al altre finalità per la pianificazione.

- organización del comercio electrónico y otras tecnologías de la información para la difusión de información comercial y técnica;
- l'organizzazione del commercio elettronico e del ricorso ad altre tecnologie dell'informazione, ai fini della diffusione di informazioni di carattere tecnico e commerciale,

las conexiones entre suecia y otras zonas tarifarias no suelen sufrir congestiones y garantizan que las inversiones en el sector eléctrico dentro del territorio sueco no se puedan efectuar sin tener en cuenta a otros productores del mercado nórdico.
le frequenti connessioni senza congestioni tra la svezia e altre zone tariffarie fanno sì che all’interno del territorio svedese non sia possibile investire nel settore dell’elettricità senza tener conto degli altri produttori presenti sul mercato nordico.

las cesiones y concesiones de derechos de autor, patentes, licencias, marcas de fábrica y comerciales y otros derechos similares;
cessioni e concessioni di diritti d’autore, brevetti, diritti di licenza, marchi di fabbrica e di commercio e altri diritti analoghi;

dichos efectos y otros factores de carácter temporal han de tenerse en cuenta a la hora de evaluar la evolución monetaria.
questi effetti e altri fattori di natura temporanea vanno tenuti in considerazione nel valutare gli andamenti monetari.

dichos efectos y otros factores de carácter temporal han de tenerse en cuenta a la hora de evaluar la evolución monetaria y sus consecuencias.
questi effetti, nonché altri fattori di natura temporanea, vanno tenuti in considerazione nel valutare gli andamenti monetari e le loro implicazioni.

- regalías y derechos de licencia( código 266) comprende franquicias comerciales y derechos similares( código 891) y otras regalías y derechos de licencia( código 892).
- royalty e diritti di licenza( codice 266) comprendono i diritti di franchising e diritti simili( codice 891) e altre royalty e altri diritti di licenza( codice 892).