尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。
来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
esto se ilustra en la figura 3.
la procedura è illustrata nella figura 3.
最后更新: 2014-11-08
使用频率: 1
质量:
todo ello se representa en la figura 2.
a questa voce è associata l’informazione specifica «service current status» («scs»), come illustrato nella successiva figura 2.
最后更新: 2014-11-08
使用频率: 1
质量:
según se muestra en la figura 1:
come illustrato nella seguente figura 1.
最后更新: 2014-11-17
使用频率: 1
质量:
hay un mensaje oculto en la figura de cera.
ora, c'e' un messaggio... nascosto dentro questa statua di cera.
最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:
una forma apropiada es la representada en la figura 10.
una forma adeguata è rappresentata in figura 10.
最后更新: 2014-10-18
使用频率: 2
质量:
la longitud de los frotadores está definida en la figura 4.
la lunghezza degli striscianti è indicata nella figura 4.
最后更新: 2014-11-13
使用频率: 1
质量:
el dispositivo de proyección está representado esquemáticamente en la figura 7.
il dispositivo di proiezione è rappresentato schematicamente in figura 7.
最后更新: 2014-10-18
使用频率: 2
质量:
en la página siguiente figura la relación de los instrumentos jurídicos del bce actualmente en vigor .
gli strumenti giuridici della bce attualmente in vigore sono elencati di seguito . 34
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
en la figura 4 se muestran las zonas en las que puede pincharse.
per un’ indicazione dei possibili punti di iniezione, vedere la figura 4.
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
警告:此对齐可能有误。
如果您觉得是这样,请将其删除。
en la figura 2 se representa la carga detonante lista para su empleo.
(la carica di innesco pronta per l'uso è rappresentata nella figura 2).
最后更新: 2014-10-19
使用频率: 1
质量:
puso la figura de palo en la parte derecha.
ha azzeccato la parte stilizzata. non e' un granche'.
最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:
la maniobra de parada descrita en la figura 1 se presentará en forma de diagrama.
la manovra di arresto di cui alla figura 1 deve essere presentata sotto forma di schema.
最后更新: 2014-11-17
使用频率: 1
质量:
(en la figura 1 se representa la carga detonante lista para su empleo).
(la carica d'innesco pronta all'uso è riprodotta nella figura 1).
最后更新: 2014-10-19
使用频率: 1
质量:
en principio, la maniobra de parada se realizará de acuerdo con lo indicado en la figura 1.
di norma, la manovra di arresto deve essere effettuata come da figura 1.
最后更新: 2014-11-17
使用频率: 1
质量:
copie la información del sistema (que en la figura siguiente aparece marcada en rojo).
copiare le informazioni in sistema (evidenziate nel riquadro rosso nell'immagine seguente).
最后更新: 2017-03-12
使用频率: 8
质量:
¡la figura que compraron en la subasta contiene un microfilm!
la statua che hanno comprato all'asta è piena di microfilm.
最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:
el impactador deberá ser como se describe en la sección 5 y como se muestra en la figura 15.
il dispositivo di simulazione deve essere conforme alla descrizione di cui al punto 5 e alla figura 15.
最后更新: 2014-11-06
使用频率: 1
质量:
en la figura 10.1 los tres lados, que son frontal, lateral, superior ... pueden ser vistos juntos.
nella figura 10.1, le 3 parti, ovvero quella frontale, laterale e dall'alto, possono essere viste insieme.
最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:
necesito ver... incide en la médula espinal.
ma devo vederlo! spinge sulla spina dorsale, non posso dire pero' se la trapassa o no. avremo un quadro migliore con i risultati della tac.
最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:
la figura 2 indica los procesos/actividades obligatorios y opcionales que deben incluirse en la hao.
figura 2 indica i processi/le attività obbligatori e facoltativi da includere nell’oef.
最后更新: 2014-11-08
使用频率: 1
质量: