您搜索了: el primer dia el gue te conoci me enamore de ti (西班牙语 - 意大利语)

计算机翻译

尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。

Spanish

Italian

信息

Spanish

el primer dia el gue te conoci me enamore de ti

Italian

 

从: 机器翻译
建议更好的译文
质量:

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

西班牙语

意大利语

信息

西班牙语

aquí me enamore de ti.

意大利语

È qui che mi sono innamorato di te.

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

西班牙语

porque desde el primer momento que te vi me enamoré de ti.

意大利语

perche' sin dal primo momento in cui ho posato gli occhi su di te mi sono innamorata di te.

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

西班牙语

me enamore de ti y me decepcione.

意大利语

ero pazza di te e avevo il cuore a pezzi.

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

西班牙语

¿haber conseguido que me enamore de ti?

意大利语

per avermi fatto innamorare di te?

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

西班牙语

haz que me enamore de ti, haz que te desee.

意大利语

fa' che ti ami. fa' che ti desideri.

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

西班牙语

me enamoré de ti

意大利语

sono caduto per voi

最后更新: 2018-04-21
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

西班牙语

me enamoré de ti.

意大利语

(cosi' e' molto meglio! ) mi... mi sono innamorata di te.

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

西班牙语

- me enamoré de ti.

意大利语

- sono pazzo di te.

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

西班牙语

me acuerdo del segundo en el que me enamoré de ti.

意大利语

mi ricordo il secondo in cui mi sono innamorato.

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

西班牙语

me enamoré de ti, christopher.

意大利语

mi sono innamorata di te, christopher.

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

西班牙语

dialinda, cuando te vi por primera vez me enamoré de ti.

意大利语

dialinda, quando ti ho visto per la prima volta, mi sono innamorato cotto.

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

西班牙语

a lo mejor me enamoro de ti.

意大利语

potrei innamorarmi di te.

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

西班牙语

me quedé porque me enamoré de ti.

意大利语

sono restato, perché mi sono innamorato di te.

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

西班牙语

- me enamoré de ti mucho antes.

意大利语

mi sono innamorata di te molto tempo fa...

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

西班牙语

desde que me enamorÉ de ti comencÉ este viaje

意大利语

da quando mi sono innamorata di te, ho iniziato questo viaggio

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

西班牙语

firmé para esto exactamente cuando me enamoré de ti.

意大利语

l'ho accettato... nel momento esatto in cui mi sono innamorato di te.

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

西班牙语

*y no me alarmaré si me enamoro de ti*

意大利语

# e non preoccuparti se perdo la testa #

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

西班牙语

# me enamoré de ti, en corazón y alma... #

意大利语

# mi sono innamorata di te, # # nel cuore e nell'anima... #

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

西班牙语

"perdí la cabeza cuando me enamoré de ti".

意大利语

"ho perso la testa quando mi sono innamorato di te."

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名
警告:包含不可见的HTML格式

西班牙语

cuando nos conocimos admito que ya me enamoré de ti. - ¡ay!

意大利语

quando ci siamo incontrati la prima volta, mi sono innamorato di te dall'inizio - ouch!

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

获取更好的翻译,从
7,740,306,090 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認