您搜索了: extracomunitario (西班牙语 - 意大利语)

traslado extracomunitario
spedizione al di fuori della comunità

1.1. el transporte marítimo intra y extracomunitario es de una importancia extraordinaria.
1.1 i trasporti marittimi fra gli stati membri dell'unione europea e quelli fra la stessa ue e i paesi terzi sono estremamente importanti.

estas condiciones restrictivas impuestas a los bienes de origen extracomunitario deben modificarse para fomentar el uso del método del valor añadido.
È opportuno modificare tali condizioni restrittive per le merci che non sono di origine comunitaria, allo scopo di incentivare l’uso del metodo della plusvalenza.

para la producción se facilitaron cifras globales, ya que no es posible distinguir entre las mercancías destinadas al mercado comunitario y al extracomunitario.
le cifre sulla produzione hanno carattere globale poiché è impossibile distinguere tra beni destinati al mercato comunitario e beni destinati a quello extracomunitario.

las estadísticas elaboradas seguirán incluyendo tanto el comercio extracomunitario como el intracomunitario y, por ello, responderán a las necesidades del mercado interior.
le statistiche prodotte continueranno a contemplare sia il commercio esterno che quello interno all’ue, andando così incontro alle necessità del mercato interno.

5) «traslado extracomunitario» , el traslado en que el país de origen y/o el país de destino son terceros países;
5) “ spedizione al di fuori della comunità ”, una spedizione in cui il paese di origine e/o il paese di destinazione sono paesi terzi;

inmigración extracomunitaria
immigrazione da paesi terzi