来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
será asimismo funcionalmente independiente de la autoridad responsable de la seguridad y de cualquier regulador de los ferrocarriles.
È altresì indipendente funzionalmente dall’autorità preposta alla sicurezza e da qualsiasi ente di regolamentazione delle ferrovie.
el presente reglamento establece las siguientes posibilidades de pesca y las condiciones relacionadas funcionalmente con la utilización de dichas posibilidades de pesca:
il presente regolamento stabilisce le seguenti possibilità di pesca e le condizioni funzionalmente collegate al loro utilizzo:
es preciso que los estados miembros designen una autoridad de gestión, una autoridad de certificación y una autoridad de auditoría funcionalmente independiente para cada programa operativo.
È necessario che gli stati membri designino un'autorità di gestione, un'autorità di certificazione e un'autorità di audit funzionalmente indipendente per ciascun programma operativo.
para la determinación de la existencia de irregularidades financieras y de sus posibles efectos, la agencia creará un organismo especializado en esta materia, funcionalmente autónomo.
per accertare l'esistenza di un'irregolarità finanziaria e le eventuali conseguenze, l'agenzia istituisce un'istanza specializzata in tale materia, indipendente sul piano funzionale.
la inmunoglobulina humana normal contiene principalmente inmunoglobulina g (igg) funcionalmente intacta con un amplio espectro de anticuerpos frente a agentes infecciosos.
j06ba02 l’immunoglobulina umana normale contiene principalmente immunoglobulina g (igg) funzionalmente intatta con un ampio spettro di anticorpi contro agenti infettivi.