您搜索了: imponerse (西班牙语 - 意大利语)

imponerse.
e imponiti.

no pudo imponerse.
quello non conta un cazzo.

- no puede imponerse.
- È una trovata che non durerà.

comienza rápido a imponerse.
prende subito il controllo.

¿qué pasó con lo de imponerse?
cos'e' successo al "difendiamo i nostri diritti"?

hay que ser esencial sin imponerse.
bisogna sapersi rendere essenziali, ma senza imporsi.

el sur debe imponerse con las armas.
il sud deve imporsi con la forza delle armi.

esta vez tuvo que imponerse la pena de muerte.
questa volta, si e' dovuto condannare alla pena di morte.

circunstancias en las que no pueden imponerse sanciones
casi nei quali potrebbero non essere inflitte sanzioni

eres de ese tipo de machos que saben imponerse.
sei un bel macho. di quelli che agiscono e non devono chiedere.

¡imponerse ante la hija y matar al padre!
sforzar la figlia, ed ammazzar il padre

sea cual haya sido el desafío, el alfa logró imponerse.
qualsiasi sia stato lo sgarro, l'alfa l'ha messo a terra.

quería luchar e imponerse ante los hombres-lobos.
voleva combattere ed essere piu' forte dei lupi.

avanzará sus tropas en formación cerrada, intentando imponerse.
fara' avanzare le sue truppe in formazione stretta, cercando di sopraffarci.

por consiguiente, deben imponerse los derechos antidumping siguientes:
pertanto, le aliquote del dazio antidumping sono così stabilite:

también po ­ drán imponerse sanciones en caso de falta grave.
le sanzioni sono anche applicate nel caso di colpa grave.

podrán imponerse medidas correctoras sobre las importaciones originarias de:
le misure correttive possono essere istituite sulle importazioni originarie di:

no podrá imponerse más de una sanción disciplinaria por una misma falta.
una stessa mancanza non può dar luogo a più di una sanzione disciplinare.

no podrá imponerse gravamen ni derecho alguno en relación con esas operaciones.
non sono dovuti imposte o dazi analoghi per le operazioni suddette.

basta saber imponerse con un poco de autoridad y tener unas gafas oscuras.
basta sapersi imporre con un po' di autorità e possedere un paio di occhiali neri.