您搜索了: ir muy lejos (西班牙语 - 意大利语)

yo no ir muy lejos.
ci siamo, rubs!

- eso es ir muy lejos.
- andiamo, adesso stai esagerando.

¿vas a ir muy lejos?
devi fare tanta strada?

me voy a ir muy lejos.
voglio andarmene molto, molto lontano.

¿te vas a ir muy lejos?
te ne vai lontano?

no ha podido ir muy lejos
non puo' essere andato lontano.

el no puede ir muy lejos.
egli può andare molto lontano.

bueno, no pudo ir muy lejos.
beh, non puo' essere andato molto lontano.

- tenemos que ir muy, muy lejos.
- dobbiamo andare molto, molto lontano.

bueno, ¿vas a ir muy lejos?
quant'e' lontano?

dudo que haya podido ir muy lejos.
dubito che sia potuto andare molto lontano.

eh, no tenía que ir muy lejos.
non dovevo sforzarmi molto.

-te vas a ir muy lejos de aquí.
- stai per andartene lontanissimo.

¿no les deja usted ir muy lejos?
non siamo in servizio attivo. li lascia andare così lontano?

eso es ir muy lejos sólo por rencor.
mi sembra un po' esagerato per un semplice rancore.

bueno, no ha podido ir muy lejos.
non può essere andato lontano.

- no, pero no ha podido ir muy lejos.
- no, ma non puo' essere andata lontano.

no podemos ir muy lejos con alguien así.
possiamo arrivare solo a questo punto con loro.

no ha podido ir muy lejos. le encerraremos.
non puo' essere andato lontano.

lo que hiciste ahí dentro es ir muy lejos.
quello che hai fatto li' dentro... sei andato troppo oltre, non...