您搜索了: jactancia (西班牙语 - 意大利语)

jactancia de criminal.
sono solo sbruffonate di criminali, sapete.

sois todo jactancia y pompa.
sbruffoni e pomposi...

de verdad que no es jactancia.
non è vantarsi, davvero.

orgullo es a caída como jactancia es a:
orgoglio sta a crollo come arroganza sta a...

un servicio de eeuu, ofrecería la máxima jactancia.
un militare degli stati uniti sarebbe il massimo motivo di vanto.

falsa es la jactancia del victorioso, vacío es nuestro orgullo.
falso e' il vanto della vittoria, vuoto e' il nostro orgoglio vivo.

además, ¿cómo sabe que no soy una víctima de mi propia jactancia?
come fa a sapere che non sono vittima della mia audacia?

espero que esto no suene a jactancia, porque soy un hado padrino bastante modesto.
spero di non apparire arrogante perché sono un folletto buono molto modesto.

hablando de jactancia, nuestra familia es un campeón equipo trivia en el pub de dolan.
a proposito di vantarsi, la nostra famiglia e' campionessa al trivia al dolan pub.

lo que ahora digo, no lo digo según el señor, sino como en locura, con esta base de jactancia
quello che dico, però, non lo dico secondo il signore, ma come da stolto, nella fiducia che ho di potermi vantare

la jactancia del gobierno es como han tratado el crimen últimamente. reclutando rudos en la policía usando técnicas que debilitan la voluntad.
il governo si vanta tanto... di come e' riuscito a ridurre la criminalita' in pochi mesi... arruolando teppisti nella polizia... e lavando il cervello ai detenuti.

pero al contrario de un deporte serio que no es de juego limpio este se rige por la jactancia, el odio el desacato total por las reglas y el sádico placer de la violencia.
ma a differenza di uno sport serio, che non ha nulla a che fare con il giocare lealmente ... questo e' vincolato dalla vanagloria, e dall'odio, dal totale disprezzo per le regole ... e un sadico piacere per la violenza.

pero sabes, toda esta jactancia toda esta ostentación tediosa de "yo, yo, yo" estos juicios incriminatorios tallados con navaja.
ma tutto questo vanto, questa ostentazione del tuo "io, io"... questi giudizi tagliati con l'accetta nascondono fragilità e disagio.

las fanfarronadas y jactancias que se servían en sus copas... ahora me pertenecen y los administraré como vea conveniente.
le millanterie e tutto cio' di cui vi siete vantati con loro, ora appartiene a me. perche' io possa farne l'uso che ritengo piu' consono.