您搜索了: la piel cayendo a tiras (西班牙语 - 意大利语)

计算机翻译

尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。

Spanish

Italian

信息

Spanish

la piel cayendo a tiras

Italian

 

从: 机器翻译
建议更好的译文
质量:

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

西班牙语

意大利语

信息

西班牙语

te arrancará la piel a tiras.

意大利语

- ti fara' a pezzetti!

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

西班牙语

me quiere arrancar la piel a tiras.

意大利语

lui mi vuol fare la pelle.

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

西班牙语

¡os voy a sacar la piel a tiras!

意大利语

vi farò a pezzi !

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

西班牙语

le cortan la piel a tiras, destruyen su fe.

意大利语

lo stanno facendo a pezzi a poco a poco!

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

西班牙语

toda la creación cayendo a pedazos.

意大利语

tutto il creato stava andando in pezzi.

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

西班牙语

como digas palabrotas, te arranco la piel a tiras.

意大利语

- impreca ancora e ti annerisco il sedere.

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

西班牙语

la presión está cayendo a 68/40.

意大利语

la pressione sta scendendo a 68 su 30.

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

西班牙语

- está cayendo a qué?

意大利语

- di quanto?

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

西班牙语

- es cayendo a pedazos.

意大利语

- si e' aperta una falla.

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

西班牙语

la tensión está cayendo. está cayendo a 42.

意大利语

la pressione sta calando.

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

西班牙语

- ¡la sangre está cayendo a la garganta!

意大利语

- il sangue mi finisce in gola!

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

西班牙语

ya no tiene ojos ni nariz. y se le cae la piel a tiras.

意大利语

non ha piu' le labbra, ne' il naso ... e la bocca e' ricoperta di piaghe.

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

西班牙语

estás cayendo a un vacío.

意大利语

stai cadendo nel vuoto.

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

西班牙语

cayendo a través de la noche

意大利语

cadendo solitario in questa notte...

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

西班牙语

- ¿cayendo a través del aire?

意大利语

- caduta dall'alto?

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

西班牙语

- y este se está cayendo a pedazos

意大利语

- e questo qui è distrutto.

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

西班牙语

no te atrevas a mirarme así, chico, o te arrancaré la piel a tiras.

意大利语

non osare guardarmi così, ragazzo, o ti scotenno vivo.

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

西班牙语

- ...un meteorito cayendo a la tierra.

意大利语

- una meteora che colpisce la terra.

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

西班牙语

- te estás cayendo a pedazos ¿no?

意大利语

- stai crollando a pezzi, vero?

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

西班牙语

- me estoy cayendo a pedazos, cariño.

意大利语

sto malissimo. aiutami, tesoro.

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

获取更好的翻译,从
7,745,610,438 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認